Das Palästina Portal - Täglich neu - Nachrichten, Texte die in den deutschen Medien fehlen.

 Kurznachrichten       Themen       Links       Archiv       Facebook   -   Sonntag, 23. Mai 2021   -   Sponsern Sie     Aktuelle Termine      Suchen

 

Liebe Besucher des "Das Palästina Portal"
Die Sontagsausgabe wird diesmal nicht aktualisiert.

Ich erhielt meine zweite Corona Impfung, die erste hab ich problemlos überstanden.
Die zweit Impfung macht sich mit leichten, aber belastenden  Grippe Symptome bemerkbar.
Deswegen hab ich mir eine Ruhepause verordnet.

Am Montag erscheint die nächste Ausgabe.


Vielleicht nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen den Sponsoraufruf.
Die Wahrnehmung des Portals wächst,  nur wachsen auch die Kosten und die Sponsorbeiträge sinken.
Vielleicht haben sie ein wenig Zeit um eventuell die entstandenen  Löcher ein wenig aufzufüllen.
Mehr >>>

 

Denkt daran - ein Waffenstillstand ist kein Frieden.

Besonders nicht für die Menschen im größten Freiluftgefängniss der Welt...

 



 

Ohne gleiche Rechte kann es keinen Frieden geben

21. Mai 2021

 Seit heute Nacht schweigen die Waffen in Israel und Palästina. Israels Premier Netanyahu hat endlich einem Waffenstillstand zugestimmt. Auch in München wurde für eine sofortige Waffenruhe demonstriert. Münchener Friedensbündnis, Jüdisch-Palästinensische Dialoggruppe, Jüdische Stimme für einen gerechten Frieden in Nahost und DKP, unterstützt von anderen linken Gruppen, hatten zu einer Kundgebung auf dem Rotkreuz-Platz aufgerufen, denn dort wo die Linke schweigt und nicht für Frieden und gegen die israelische Besetzung demonstriert, wird diese Lücke von nationalistischen, antisemitischen, ultrarechten Kräften gefüllt.

Elfi Padovan vom Münchner Friedensbündnis kritisierte, dass die öffentliche Aufmerksamkeit immer erst beginne, wenn die Raketen der Hamas einschlagen. "Als Münchner Friedensbündnis fordern wir die sofortige Beendigung der Gewaltspirale im Nahen Osten. Es genügt nicht, die Völkerrechtswidrigkeit der Raketen der Hamas zu kritisieren, wenn nicht gleichzeitig Israels erneute Pläne, Häuser in Ostjerusalem zu enteignen und ihre palästinensischen Bewohnerinnen und Bewohner zu vertreiben, als Kriegsverbrechen verurteilt werden. In Besatzungsgebieten gilt das humanitäre Völkerrecht: die Genfer Konventionen verbieten Enteignungen im Besatzungsgebiet ebenso wie die Ansiedlung eigener Staatsangehöriger. Menschenrechtsorganisationen wie Human Rights Watch und Amnesty International wiesen auf die brutale Unterdrückung der Palästinenser in Ost-Jerusalem hin - die Bundesregierung schwieg."

"Nur mit Herzen aus Stein bringt man es fertig, ungerührt zuzusehen! Es leben doch unschuldige Kinder auf beiden Seiten, die wieder ein lebenslanges Trauma erleiden. Man kann jetzt weiter nach dem Schuldigen suchen - endlos und heillos - aber da wird man niemals eine Einigung erzielen. Zwei Völker, zwei Narrative, beide Semiten - das hilft aber nicht weiter." 
mehr >>>


 

65 palästinensische Kinder bei israelischem Bombenangriff auf Gaza getötet

20. Mai 2021 - Übersetzt mit DeepL

Israelische Besatzungstruppen haben seit Beginn der laufenden Offensive am 10. Mai 230 Palästinenser im Gazastreifen getötet, darunter 65 Kinder, teilte das palästinensische Gesundheitsministerium in Gaza heute mit.

Unter den Toten, so das Gesundheitsministerium, waren 39 Frauen und 17 ältere Menschen, die zumeist durch Luftangriffe getötet wurden, die ihre Häuser ohne Vorwarnung trafen, während sie sich darin befanden.

Mindestens 1.710 weitere Menschen wurden bei den israelischen Luftangriffen verwundet, darunter 55, die sich in einem kritischen Zustand befinden. Etwa 470 Kinder und 310 Frauen sind unter den Verletzten.

Unter den Toten sind auch mehrere schwangere Frauen, darunter Eyad Salha, seine schwangere Frau und seine kleine Tochter, die gestern Abend bei einem israelischen Angriff auf ihr Haus getötet wurden. Salha ist ein Rollstuhlfahrer, der seit 14 Jahren nicht mehr laufen kann.

Mindestens 12 Familien, so das Gesundheitsministerium, wurden komplett ausgelöscht.

Israel: UN-Menschenrechtskommissar ist "besorgt" über Angriffe auf palästinensische Bürger   Quelle

 

Israel löscht absichtlich ganze palästinensische Familien aus

Die zahlreichen Vorfälle, bei denen ganze Familien bei israelischen Bombenangriffen in Gaza getötet wurden - Eltern und Kinder, Babys, Großeltern, Geschwister - belegen, dass es sich nicht um Fehler handelt. Die Bombardierungen folgen einer Entscheidung von höherer Stelle, gestützt durch die Zustimmung von Militärjuristen

Amira Hass - 19. Mai. 2021 - Übersetzt mit DeepL

Fünfzehn palästinensische Kern- und Großfamilien haben in der Woche vom 10. Mai bis zum Montagnachmittag mindestens drei und in der Regel mehr ihrer Mitglieder durch den israelischen Beschuss des Gazastreifens verloren. Eltern und Kinder, Babys, Großeltern, Geschwister und Neffen und Nichten starben gemeinsam, als Israel ihre Häuser bombardierte, die über ihnen zusammenstürzten. Soweit bekannt ist, gab es keine Vorwarnung, so dass sie die angegriffenen Häuser evakuieren konnten.

Am Samstag brachte ein Vertreter des palästinensischen Gesundheitsministeriums eine Liste mit den Namen von 12 Familien, die getötet wurden, jede in ihrem Haus, jede bei einem einzigen Bombenangriff. Seitdem wurden bei einem Luftangriff vor der Morgendämmerung am Sonntag, der 70 Minuten dauerte und auf drei Häuser in der Al Wehda Straße im Stadtteil Rimal in Gaza gerichtet war, drei Familien mit insgesamt 38 Menschen getötet. Einige der Leichen wurden am Sonntagmorgen gefunden. Palästinensischen Rettungskräften gelang es erst am Sonntagabend, die restlichen Leichen zu finden und aus den Trümmern zu bergen.
LISTEN: Israels zielloser Krieg gegen Gaza und was John Oliver richtig gemacht hat

Das Auslöschen ganzer Familien durch israelische Bombardements war eines der Merkmale des Krieges im Jahr 2014. In den rund 50 Tagen des damaligen Krieges wurden nach UN-Angaben 142 palästinensische Familien ausgelöscht (insgesamt 742 Menschen). Die zahlreichen Vorfälle damals und heute belegen, dass es sich nicht um Fehler handelte: und dass die Bombardierung eines Hauses, während sich alle Bewohner darin befinden, einer Entscheidung von höherer Stelle folgt, die durch die Prüfung und Genehmigung von Militärjuristen abgesichert ist.

Eine Untersuchung der Menschenrechtsgruppe B'Tselem, die sich auf etwa 70 der Familien konzentrierte, die 2014 ausgelöscht wurden, lieferte drei Erklärungen für die zahlreichen Kern- und Großfamilien, die alle auf einmal bei einem israelischen Bombenangriff auf das Haus einer solchen Familie getötet wurden. Eine Erklärung war, dass die israelische Armee die Hausbesitzer oder ihre Mieter nicht vorgewarnt hat; oder dass die Warnung nicht die richtige Adresse erreicht hat, gar nicht oder nicht rechtzeitig.

Auf jeden Fall fällt der Unterschied auf zwischen dem Schicksal der Gebäude, die mit ihren Bewohnern im Inneren bombardiert wurden, und den "Türmen" - den Hochhäusern, die ab dem zweiten Tag dieses jüngsten Konflikts tagsüber oder am frühen Abend beschossen wurden.

Berichten zufolge wurden die Eigentümer oder der Hausmeister in den Türmen höchstens eine Stunde vorher gewarnt, dass sie evakuiert werden müssen, normalerweise per Telefonanruf von der Armee oder dem Sicherheitsdienst Shin Bet, dann wurden "Warnraketen" von Drohnen abgefeuert. Diese Besitzer/Concierges sollten in der kurzen verbleibenden Zeit die anderen Bewohner warnen.

Nicht nur Hochhäuser waren betroffen. Am Donnerstagabend wurde das Haus von Omar Shurabji westlich von Khan Yunis bombardiert. Es bildete sich ein Krater in der Straße und ein Zimmer in dem zweistöckigen Gebäude wurde zerstört. In dem Gebäude leben zwei Familien mit insgesamt sieben Personen.

Etwa 20 Minuten vor der Explosion rief die Armee Khaled Shurabji an und sagte ihm, er solle seinem Onkel Omar sagen, er solle das Haus verlassen, so ein Bericht des palästinensischen Zentrums für Menschenrechte. Es ist nicht bekannt, ob Omar dort war, aber die Bewohner des Hauses beeilten sich alle, das Haus zu verlassen, so dass es keine Verletzten gab.

Allein die Tatsache, dass die israelische Armee und der Shin Bet sich die Mühe machten, anzurufen und die Evakuierung der Häuser anzuordnen, zeigt, dass die israelischen Behörden die aktuellen Telefonnummern der Menschen in jedem zur Zerstörung vorgesehenen Gebäude haben. Sie haben die Telefonnummern von Verwandten der Menschen, die verdächtigt werden oder von denen bekannt ist, dass sie Aktivisten der Hamas oder des Islamischen Jihad sind.

Das palästinensische Bevölkerungsregister, auch das von Gaza, liegt in den Händen des israelischen Innenministeriums. Es enthält Details wie Namen, Alter, Verwandte und Adressen.

Wie in den Osloer Verträgen vorgeschrieben, übermittelt das palästinensische Innenministerium über das Ministerium für zivile Angelegenheiten regelmäßig aktuelle Informationen an die israelische Seite, insbesondere über Geburten und Neugeborene: Die Registerdaten müssen von israelischer Seite abgesegnet werden, denn ohne das können Palästinenser zu gegebener Zeit keinen Personalausweis erhalten oder - im Falle von Minderjährigen - nicht allein oder mit ihren Eltern über die von Israel kontrollierten Grenzübergänge reisen.

Es ist also klar, dass die Armee die Anzahl und die Namen der Kinder, Frauen und älteren Menschen kennt, die in jedem Wohngebäude leben, das sie aus irgendeinem Grund bombardiert.

 



Die zweite Erklärung von B'Tselem dafür, warum 2014 ganze Familien ausgelöscht wurden, ist, dass die Definition der Armee für ein angreifbares "militärisches Ziel" sehr weit gefasst war und auch die Häuser von Hamas- und Islamischer Jihad-Leuten einschloss. Diese Häuser wurden als operative Infrastruktur oder Befehls- und Kontrollinfrastruktur der Organisation oder Terrorinfrastruktur beschrieben - selbst wenn es nur ein Telefon hatte oder nur ein Treffen beherbergte.

Die dritte Erklärung in der B'Tselem-Analyse von 2014 war, dass die Interpretation der Armee von "Kollateralschäden" sehr flexibel und weit gefasst ist. Die Armee behauptete und behauptet, dass sie nach dem Prinzip der "Verhältnismäßigkeit" zwischen dem Schaden für unbeteiligte Zivilisten und dem Erreichen des legitimen militärischen Ziels handelt, mit anderen Worten, dass in jedem Fall der "Kollateralschaden", der den Palästinensern zugefügt wird, gemessen und berücksichtigt wird.

Aber sobald die "Wichtigkeit" eines Hamas-Mitglieds als hoch eingestuft und sein Wohnsitz als legitimes Ziel für die Bombardierung definiert wird, ist der "zulässige" Kollateralschaden, also die Anzahl der getöteten unbeteiligten Menschen, einschließlich Kindern und Babys, sehr weit gefasst.

Bei der intensiven Bombardierung von drei Wohngebäuden in der Al Wehda Straße in Gaza, vor der Morgendämmerung am Sonntag, wurden die Familien Abu al Ouf, Al- Qolaq und Ashkontana getötet. Wenn die Zahl der Toten einer Familie so groß ist, ist es schwer, einen Überlebenden zu finden und zu ermutigen, über jedes Familienmitglied und seine letzten Tage zu berichten.

So muss man sich mit den Namen und dem Alter begnügen, wie sie in den täglichen Berichten der Menschenrechtsorganisationen aufgelistet sind, die die Informationen sammeln und sogar vermerken, wenn sie wissen, ob ein Familienmitglied zu einer militärischen Organisation gehörte. Bislang ist nicht bekannt, ob und wer unter den Bewohnern der Al Wehda-Gebäude als so wichtiges Ziel angesehen wurde, dass die Auslöschung ganzer Familien "erlaubt" war.

 



Ärzte verurteilten die Tötung von Mouin al-Aloul (L) und Ayman Abu al-Ouf (R)


Die Mitglieder der Familie Abu al Ouf, die getötet wurden, sind: Der Vater Ayman, ein Arzt für innere Medizin im Shifa-Krankenhaus, und seine beiden Kinder: Tawfiq, 17, und Tala, 13. Zwei weitere weibliche Verwandte wurden ebenfalls getötet - Reem, 41, und Rawan, 19. Diese fünf Leichen wurden kurz nach dem Bombenanschlag gefunden. Die Leichen von weiteren acht Mitgliedern der Familie Abu al Ouf wurden erst am Abend aus den Trümmern geborgen, es sind: Subhiya, 73, Amin, 90, Tawfiq, 80, und seine Frau Majdiya, 82, sowie ihre Verwandte Raja (verheiratet mit einem Mann aus der Familie Afranji) und ihre drei Kinder: Mira, 12, Yazen, 13, und Mir, 9.

Bei dem Luftangriff auf diese Gebäude wurden auch Abir Ashkontana, 30, und ihre drei Kinder getötet: Yahya, 5, Dana, 9, und Zin, 2. Am Abend wurden die Leichen von zwei weiteren Mädchen gefunden: Rula, 6, und Lana, 10. Der Bericht des palästinensischen Zentrums erwähnt nicht, ob es sich bei diesen beiden Kindern um die Töchter von Abir handelt.

In den beiden benachbarten Gebäuden wurden 19 Mitglieder der Familie Al-Qolaq getötet: Fuaz, 63 und seine vier Kinder; Abd al Hamid, 23, Riham, 33, Bahaa, 49 und Sameh, 28, und seine Frau Iyat, 19. Ihr Baby Qusay, sechs Monate alt, wurde ebenfalls getötet. Ein weiteres weibliches Mitglied der Großfamilie, Amal Al-Qolaq, 42, wurde ebenfalls getötet und drei ihrer Kinder wurden getötet: Taher, 23, Ahmad, 16, und Hana'a - 15. Die Brüder Mohammed Al-Qolaq, 42, und Izzat, 44, wurden ebenfalls getötet, sowie Izzats Kinder: Ziad, 8, und der dreijährige Adam. Die Frauen Doa'a Al-Qolaq, 39, und Sa'adia Al-Qolaq, 83, wurden ebenfalls getötet. Am Abend wurden die Leichen von Hala Al-Qolaq, 13, und ihrer Schwester Yara, 10, unter den Trümmern geborgen. Der Bericht des palästinensischen Zentrums erwähnt nicht, wer ihre Eltern waren und ob sie ebenfalls bei dem Bombenanschlag getötet wurden.  Quelle


 

Schock und Stress für Gazas Kinder

Hamza Abu Eltarabesh  - 20. Mai 2021

Kinder sind durch Israels Angriff auf Gaza traumatisiert.

 

Es fühlte sich an wie das letzte Mal, dass ich meine Familie sehen würde. Spät in der Nacht begannen die Israelis mit einem massiven Bombardement, das etwa 40 Minuten lang andauerte. Al-Karama, das Viertel in Gaza, in dem ich wohne, war eines der Ziele. Ich schaute immer wieder zu meiner Frau und unseren beiden Kindern. Jede Minute konnten wir mindestens drei Explosionen in der Nähe hören. Unser Haus bebte stark. Wir hatten das Gefühl, dass wir jeden Moment sterben könnten.

Wir erleben gerade den vierten großen israelischen Angriff auf Gaza seit Dezember 2008. Die Explosionen bei diesem Angriff scheinen lauter zu sein als bei den drei vorherigen. Ich bin sicher, dass unsere gesamte Nachbarschaft unter Schock steht.

Israel setzt sehr starke Waffen ein, viele von ihnen wurden in den USA hergestellt. Dazu gehören wahrscheinlich die GBU-31- und GBU-39-Bomben. Es ist klar, dass die US-Waffen mit der Absicht eingesetzt werden, die Infrastruktur zu zerstören und Angst in der Bevölkerung zu verbreiten.

Beängstigend
- Tagsüber können wir hören, dass Gaza nonstop bombardiert wird - vor allem von der Artillerie. Nach Einbruch der Dunkelheit ist alles noch viel schlimmer. Es ist beängstigend. Es gibt Drohnen, die ständig über uns fliegen. Es ist unmöglich zu schlafen. Etwa alle drei Stunden findet eine Serie von Luftangriffen statt. Die Luftangriffe dauern in der Regel etwa fünf Minuten. Fünf Minuten mit extremer Gewalt.

Die Mütter in Gaza verfluchen jeden einzelnen Tag, an dem Israel uns angreift. -
Meine Frau Sarah umarmt unsere Kinder, Khalil und Seba, und zieht sich in eine Ecke des Hauses zurück. Sie bewegt sich nur, wenn es notwendig ist. Der Terror, der uns von Israel zugefügt wird, führt dazu, dass meine Kinder oft in Tränen ausbrechen. Viele Mütter sind getötet worden. Diejenigen, die noch leben, fürchten, dass der nächste Luftangriff ihre Kinder töten wird.

Meine beiden Kinder sind weniger als 3 Jahre alt. Warum sollten so junge Kinder unter so viel Stress stehen? Ich weiß nicht, ob sie mit dem Trauma fertig werden, wenn sie älter werden.

Alles dokumentieren
- Normalerweise bereiten wir uns auf den Feiertag Eid al-Fitr vor, indem wir Kekse backen. Wir würden das Zuckerfest feiern, indem wir gesalzenen Fisch zum Frühstück essen. Wir würden neue Kleidung anziehen und Verwandte besuchen. Seit sie Mutter geworden ist, hat Sarah Freude daran, unsere Kinder zu Eid einzukleiden. Die Feierlichkeiten zum Zuckerfest wurden dieses Jahr abgesagt, weil wir angegriffen wurden. "Ich habe sehr schöne Kleider für die Kinder gekauft", sagte Sarah. "Aber leider haben sie sie noch nicht getragen. Die Feierlichkeiten haben dieses Jahr nicht stattgefunden."

"Die neuen Kleider, die Mütter für viele andere Kinder gekauft haben, sind unter den Trümmern begraben worden", fügte Sarah hinzu. "Es mag albern klingen, aber ich habe die neuen Kleider für unsere Kinder in die Tasche gepackt, die wir für den Fall vorbereitet haben, dass wir unser Haus evakuieren müssen. Ich möchte mit ihnen feiern, wenn das alles vorbei ist."

Das Zuckerfest fiel dieses Jahr kurz vor den Nakba-Tag. Nakba - der Name, der der ethnischen Säuberung Palästinas 1948 gegeben wurde - bedeutet Katastrophe. Der jüngste israelische Angriff war auch für die Palästinenser eine Katastrophe.

Ganze Familien sind ausgelöscht worden
. - Zu Zehntausenden wurden die Menschen gezwungen, ihre Häuser zu verlassen. Wir können die Zerstörung in den Gassen unserer Flüchtlingslager riechen.

Wenn ich sterbe, dann habe ich eine einfache Bitte an diejenigen, die überleben: Dokumentiert alles. Wenn wir keinen Strom mehr haben und das Internet nicht nutzen können, schreibt mit allem, was ihr finden könnt. Schreibt auf euren eigenen Körper, wenn ihr müsst. Jemand muss unsere Geschichte erzählen.  Quelle

Live-Blog: Palästinenser feiern Waffenstillstand; Israel greift erneut Al-Aqsa-Gläubige an

Mondoweiss-Redaktion - 21. Mai 2021 - Übersetzt mit DeepL

Nach 11 Tagen Kämpfen haben sich Israel und die Hamas auf eine von Ägypten vermittelte Waffenruhe geeinigt, die am frühen Freitagmorgen, 2 Uhr Jerusalemer Zeit, begann. US-Präsident Joe Biden "lobte" den israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu für die Beendigung der Feindseligkeiten.

Die Zahl der Todesopfer im Gazastreifen beträgt mindestens 232, darunter 65 Kinder, und 1.760 Verletzte aufgrund der anhaltenden israelischen Luftangriffe; 50.000 Familien wurden vertrieben, 24 Gesundheitseinrichtungen wurden teilweise oder vollständig beschädigt, berichtet das Gesundheitsministerium im Gazastreifen.


VIDEO


Israel greift erneut Gläubige auf dem Gelände der al-Aqsa-Moschee an

Israelische Streitkräfte greifen Berichten zufolge Gläubige auf dem Gelände der al-Aqsa-Moschee an, nachdem es nach dem Freitagsgebet zu einer massiven Demonstration gekommen war, bei der die Palästinenser den Sieg nach einem Waffenstillstand im Gazastreifen feierten.

Lokale Medien berichten, dass die israelischen Streitkräfte Tränengas, Betäubungsgranaten und Gummigeschosse abfeuerten. Palästinenser, die in einer Schule des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge (UNRWA) Zuflucht gesucht hatten, transportieren ihre Habseligkeiten, während sie in ihre von israelischem Bombardement betroffenen Viertel in Gaza-Stadt zurückkehren, nachdem ein von Ägypten vermittelter Waffenstillstand zwischen Israel und der Hamas geschlossen wurde, am 21. Mai 2021  Quelle

 

Kinder in Gaza feiern den in der Nacht auf Freitag verkündeten Waffenstillstand. In der Hand die palästinensische Flagge - und die der radikalislamischen Hamas.


Erich Gysling: «Die Schweiz sollte die Hamas nicht als Terrororganisation bezeichnen»

Die Lage im Nahen Osten bleibt nach dem Waffenstillstand angespannt. Die nächste Eskalation ist vorprogrammiert, glaubt Nahostexperte Erich Gysling.

Interview: Samuel Schumacher - 21.05.2021


Erich Gysling, 84, war Chefredaktor des Schweizer Fernsehens und Mitbegründer der Sendung «Rundschau». Er hat immer wieder Reisen in den arabischen Raum unternommen und kennt die Region seit Jahrzehnten. Der Nahostexperte kommuniziert in 9 Sprachen, darunter Arabisch und Farsi.

Herr Gysling, in der Nacht auf Freitag beschlossen Israel und die Hamas einen Waffenstillstand. Trauen Sie der Ruhe?


Erich Gysling: Kurzfristig schon, aber mittelfristig werden sich die Spannungen neu aufbauen und irgendwann kommt die nächste Explosion. Gelöst ist null und gar nichts. Die Probleme, die die jüngste Eskalation verursacht haben, bleiben bestehen. Israel sagt, das Ziel der Angriffe auf Gaza sei es gewesen, dass die Hamas keine Raketen mehr bauen könne. Das ist nicht gelungen. In wenigen Jahren werden wir wieder da stehen, wo wir Anfang Mai standen.

Was muss sich im Nahen Osten ändern, damit ein stabiler Frieden entstehen kann?


Die Enteignungen von palästinensischen Hausbesitzern in Ostjerusalem muss aufhören. Die jüngste Eskalation wurde unter anderem dadurch ausgelöst, dass jüdische Siedler palästinensische Familien aus ihren Häusern im Jerusalemer Quartier Sheikh Jarrah werfen lassen wollten. Gestoppt werden muss zudem der völkerrechtswidrige Ausbau der jüdischen Siedlungen im palästinensischen Westjordanland. Ganz zu schweigen von der katastrophalen Situation im Gazastreifen: Da leben zwei Millionen Menschen in einem von Israel und Ägypten kontrollierten Gefängnis. Ohne Lösung für diese Grundprobleme ist ein Frieden im Nahen Osten nicht tragfähig.  mehr >>> 

VIDEO - Krieg ohne Ende? Wieso die Gewalt zwischen Israel und den Palästinensern immer wieder eskaliert

 

 Die Zerstörung des Gazastreifens:
Ein unerträglicher humanitärer und finanzieller Tribut

Nach Schätzungen der Hamas haben die Schäden im Gazastreifen bereits mehr als eine Viertelmilliarde Dollar gekostet, während Schäden an der Strom- und Wasserinfrastruktur den Zugang zu Wasser für etwa 800.000 Menschen behindert haben

Amira Hass - May. 20, 2021 Übersetzt mit DeepL

Der direkte materielle Schaden an der Infrastruktur und an Gebäuden im Gazastreifen wird mit Stand vom Mittwoch auf etwa eine Viertelmilliarde Dollar geschätzt. Von dieser Zahl, die der Leiter des Informationsbüros der Hamas, Salameh Maaruf, angab, wurden etwa 92 Millionen Dollar an Schäden an Wohnhäusern und den Büros verschiedener Nichtregierungsorganisationen im gesamten Streifen verursacht. Mit jedem weiteren Tag der Kämpfe wächst diese Zahl.

Auch das Stromnetz in Gaza wurde beschädigt, wobei bis Dienstag ein Schaden von schätzungsweise 22 Millionen Dollar entstanden ist. Die Stromversorgung ist aufgrund der beeinträchtigten Anlagen auf drei oder vier Stunden pro Tag reduziert worden. Bewohner des Gazastreifens, die Generatoren in der Nachbarschaft betreiben, die die Bewohner gegen eine hohe Gebühr mit Strom versorgen, kündigten an, dass ihre Dienste aufgrund des Mangels an Treibstoff, den Israel bisher nicht über den Handelsübergang Kerem Shalom hereinlässt, eingeschränkt werden.

Am Dienstag wurden 500.000 Liter Treibstoff über den ägyptischen Grenzübergang Rafah in den Gazastreifen gebracht. Damit kann das Kraftwerk in Gaza seinen Betrieb fortsetzen, wenn auch in geringerem Umfang als vor dem Krieg, als es acht Stunden Strom lieferte, gefolgt von acht Stunden Stillstand.

Die begrenzte Stromversorgung hat das Wassersystem des Gazastreifens stark beeinträchtigt. Mehr als 95 Prozent des Wassers, das aus dem Grundwasserleiter in Gaza entnommen wird, ist nicht zum Trinken geeignet und muss gereinigt und entsalzt werden. Diese Anlagen sind auf Strom angewiesen, ebenso wie die Kläranlagen und Pumpen. Nach Angaben des UN-Büros für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten teilte die palästinensische Wasserbehörde mit, dass die Wasserversorgung aufgrund der Abschaltung oder des eingeschränkten Betriebs von Wasser-, Hygiene- und Sanitäreinrichtungen um mehr als 40 Prozent zurückgegangen ist.

Die Situation verschlimmerte sich erst am Montag, als die Wasser- und Abwasserleitungen, die mehr als 140.000 Menschen im Gebiet von Khan Yunis und dem zentralen Gazastreifen versorgen, durch Luftangriffe beschädigt wurden. Insgesamt wurden bisher 10.000 Meter unterirdischer Abwasser- und Wasserleitungen beschädigt, ebenso wie Abwassernetze, Abwassertransportfahrzeuge, Brunnen und eine Abwasserpumpstation.
Ein palästinensischer Elektrizitätsarbeiter geht an der Stelle spazieren, an der ein Hochhaus durch israelische Luftangriffe zerstört wurde, inmitten eines Aufflammens der israelisch-palästinensischen Gewalt, in Gaza-Stadt letzte Woche. Kredit: SUHAIB SALEM / Reuters

Aufgrund des Stromausfalls haben drei große Entsalzungsanlagen, die mehr als 400.000 Menschen versorgen, ihren Betrieb eingestellt, und täglich werden mehr als 100.000 Kubikmeter unbehandelte oder teilweise behandelte Abwässer ins Meer geleitet. Insgesamt haben jetzt etwa 800.00 Menschen keinen regelmäßigen Zugang zu Wasser, und humanitäre Organisationen befürchten, dass die Zahl der Menschen, die unter Trinkwassermangel leiden, nur noch steigen wird, wenn die Kriegsparteien keinen Waffenstillstand erreichen

Nach Angaben von Maaruf wurden bis Dienstag 1.335 Wohneinheiten bei den anhaltenden israelischen Bombardements zerstört oder so stark beschädigt, dass sie unbewohnbar sind. Nach Angaben der Vereinten Nationen hat die Zahl der entwurzelten Bewohner des Gazastreifens - entweder diejenigen, deren Häuser zerstört wurden, oder diejenigen, die aufgrund des intensiven Bombardements aus ihnen geflohen sind - 75.000 erreicht. Etwa 47.000 von ihnen fanden Unterschlupf in UNRWA-Schulen, der Rest ist bei Verwandten und Freunden verstreut.

Etwa 12.800 Wohneinheiten wurden teilweise beschädigt. Hunderte von Privatbüros und NGO-Büros wurden schwer beschädigt und 33 Medienbüros wurden komplett zerstört. Mit Stand vom Mittwochnachmittag beläuft sich die Gesamtzahl der vollständig zerstörten oder schwer beschädigten Gebäude auf 184, von denen 18 am Dienstag und Mittwoch bombardiert wurden. Eines der schwer beschädigten Büros gehörte zum Katarischen Roten Halbmond, das im Al-Shawwa-Gebäude im Zentrum von Gaza-Stadt untergebracht war, das am Montag angegriffen wurde. Eine Bank im selben Gebäude wurde ebenfalls schwer beschädigt.

Der Angriff beschädigte auch nahe gelegene Gebäude schwer, darunter die Al-Rimal-Klinik, in der das Hauptlabor für COVID-Tests untergebracht war. Das Labor stellte daraufhin seine Arbeit ein. Bei der Bombardierung eines fünfstöckigen Gebäudes am Dienstag wurden der Al-Nahda-Buchladen und das Verlagshaus vollständig zerstört, ebenso eine Apotheke und das Hauptbüro des Al-Amal-Instituts für Waisenkinder.

Maaruf sagte, dass der Schaden, der durch die Zerstörung der Regierungsgebäude entstanden ist, auf etwa 23 Millionen Dollar geschätzt wird. Laut Maaruf bombardierte Israel 74 Regierungsbüros und öffentliche Gebäude der Hamas, wie kommunale Einrichtungen, Polizeistationen und Sicherheitseinrichtungen. Durch israelische Angriffe wurden 50 staatliche Schulen und Bildungseinrichtungen sowie ein UNRWA-Berufsbildungszentrum und zwei Kindergärten schwer beschädigt. Nach Angaben der Vereinten Nationen wurden sechs Krankenhäuser und 11 medizinische Zentren beschädigt. Ein Krankenhaus ist seit Sonntag nicht mehr funktionsfähig, weil der Strom abgeschaltet wurde.

Nach einem Luftangriff am Sonntagmorgen musste die Trauma- und Verbrennungsklinik von Ärzte ohne Grenzen geschlossen werden, sowohl wegen struktureller Schäden als auch weil die Straße, die dorthin führt, zerstört wurde. Drei Moscheen wurden seit Beginn des Krieges komplett zerstört; weitere 40 Moscheen und eine Kirche wurden schwer beschädigt. Ein fünfstöckiges Gebäude, das der muslimischen Religionsstiftung Waqf gehört, wurde schwer beschädigt. Der Schaden an den religiösen Strukturen wird auf 5 Millionen Dollar geschätzt.

Die Landwirtschaft im Gazastreifen hat nach vorläufigen Schätzungen des Hamas-Agrarministeriums durch den Beschuss von bewirtschafteten Feldern, Tieranlagen und Bewässerungssystemen bisher einen Schaden von etwa 24 Millionen Dollar erlitten. Die Landwirte im Streifen fürchten sich davor, ihr Land aufgrund der Streiks zu bewirtschaften, insbesondere nachdem eine Reihe von Landwirten getötet wurde.

Die Feindseligkeiten haben im Gazastreifen Schäden in Höhe von 40 Millionen Dollar für Handel und Industrie verursacht; einige Fabriken wurden durch israelische Militärschläge direkt getroffen. Am Samstag traf ein israelischer Artillerieschlag auf Beit Lahia die Büros der Importfirma Al-Khdeir Brothers und der pharmazeutischen Firma Al-Mudawar. Die Gebäude, in denen sich große Mengen an Plastik und landwirtschaftlichen Geräten befanden, gingen in Flammen auf. Am selben Tag zerstörte ein weiterer Artillerieschlag eine familieneigene Näherei im Dorf Shokka im südlichen Gazastreifen.

 



Der Wert aller privaten und staatlichen Fahrzeuge, die demoliert oder teilweise beschädigt wurden, wird auf mehr als 5,5 Millionen Dollar geschätzt, während der Schaden an Kommunikations- und Internetleitungen auf etwa 5,6 Millionen Dollar geschätzt wird.

Der Schaden an Straßen und an der Wasser- und Abwasserinfrastruktur wird auf etwa 27 Millionen Dollar geschätzt (Stand Mittwoch). Aufgrund der Bombardierungen ist der Verkehr auf Gazas Straßen gering und die meisten Menschen ziehen es vor, in ihren Häusern oder in der Nähe zu bleiben. Wichtige Verkehrsadern sind durch die Trümmer der bombardierten Straßen blockiert worden, was die Ankunft von Lebensmittellieferanten, medizinischen Teams und anderen Rettungsdiensten erschwert hat. Sie müssen nun entweder eine längere Route nehmen oder können ihre Ziele gar nicht erreichen. Dies ist eine besonders lebensbedrohliche Situation für medizinische, Feuerwehr- und Rettungsteams, die gerufen werden, um Menschen aus den Trümmern zu befreien oder Brände zu löschen.  Quelle

 

Eine kleine Auswahl weiterer Nachrichten und  Texte,  in meist englischer Sprache

Lage in Nahost fragil: Zusammenstöße während der Waffenruhe

Israel versus Hamas – der Gewinner im Nahostkonflikt: Benjamin Netanyahu

Shock and stress for Gaza's children

Return to al-Wahda street- Palestinians in Gaza mourn lives and dreams lost in latest Israeli offensive

Presidency condemns Israeli police raid of Al-Aqsa Mosque

Botschafterin Dr. Daibes zur Waffenruhe in Nahost
As Israeli Jews, we demand international intervention against apartheid Want to help Israelis? Become an anti-Zionist

Live blog: Palestinians celebrate ceasefire; Israel attacks Al Aqsa worshipers, again

Israeli Colonists Attack Homes, Injure Several Palestinians, In Hebron

Soldiers Shoot A Palestinian With An Expanding Bullet Near Ramallah

How a Gaza mother went through 11 days of hell

Israeli Army Injures Several Palestinians In Ni’lin

Peaceful coexistence in Israel hasn’t been shattered – it’s always been a myth

Soldiers Injure 120 Palestinians In Nablus

Video- World stands with Palestine

Hamas breaks out of its Gaza cage

President Abbas receives phone call from US Secretary of State Blinken

 

Kontakt  |  Impressum  | Haftungsausschluss  |  Datenschutzerklärung   |   Arendt Art  |  oben  |   Facebook   |   Das Palästina Portal gibt es seit dem 10.4.2002