|
Israelische Soldaten umzingeln Al-Qibli-Moschee in Al-Aqsa, schneiden Lautsprecherkabel durch
Jul 18, 2021 - Übersetzt mit DeepL
Nachdem mehr als 2100 illegale israelische kolonialistische Siedler, begleitet von Dutzenden von Soldaten, am Sonntagmorgen in die Al-Aqsa-Moschee in der besetzten Hauptstadt Jerusalem eingedrungen waren, griffen die Soldaten Dutzende von Gläubigen an, bevor sie die al-Qibli-Moschee auf dem Al-Aqsa-Gelände umstellten und ihre Drähte durchschnitten, um die Gebetsrufe zu verhindern.
Augenzeugen berichteten, dass die Soldaten die al-Qibli-Moschee umstellten, während sich Dutzende von Gläubigen darin aufhielten, und ihr Tor mit Eisenketten versiegelten, zusätzlich zum Durchschneiden der Drähte der Lautsprecher der heiligen Stätte.
Sie fügten hinzu, dass die Soldaten auch Dutzende von Palästinensern in Al-Aqsa angegriffen und viele andere entführt haben, nachdem die Armee und die Polizei mehr als 2100 kolonialistische Siedler in die Stätte begleitet haben.
Die islamische Waqf-Abteilung in Jerusalem sagte, die Invasion sei vom Chef der fanatischen rechten Otzma Yehudit-Partei, Itamar Ben-Gvir, und dem fanatischen rechten Likud-Mitglied und ehemaligen Knesset-Abgeordneten Yehuda Glick angeführt worden.
Es fügte hinzu, dass die Soldaten und die Polizei begannen, die palästinensischen Gläubigen in der heiligen Stätte anzugreifen und viele von ihnen zu vertreiben, zusätzlich zur Entführung vieler anderer.
Die Soldaten feuerten auch Gasbomben und Erschütterungsgranaten auf die Gläubigen und verjagten viele von ihnen.
Die Abteilung für Jerusalem-Angelegenheiten der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) rief alle arabischen und islamischen Nationen auf, den Palästinensern zu helfen und ihre Pflichten zum Schutz der heiligen Stätten und zur Unterstützung des palästinensischen Volkes zu erfüllen, das um sein Überleben auf seinem Land und die Errichtung eines unabhängigen Staates kämpft.
Es fügte hinzu, dass die Soldaten und die Polizei zwar das Eindringen in die heiligen Stätten erleichtern, aber weiterhin die Palästinenser angreifen und sie daran hindern, in den heiligen Stätten zu beten.
Das Ministerium erklärte, dass diese Übergriffe, einschließlich der ethnischen Säuberung der einheimischen Palästinenser in Jerusalem, insbesondere in Sheikh Jarrah, ständig eskalieren, während die internationale Gemeinschaft schweigt.
Darüber hinaus hat das Wadi Hilweh Information Center in Silwan (Silwanic) berichtet, dass die Soldaten auch die Palästinenser, hauptsächlich Frauen und Kinder, die in der Nähe von Bab as-Asbat sitzen und gehen, angegriffen und ihnen befohlen haben, zu gehen.
Silwanic fügte hinzu, dass die Soldaten auch eine Journalistin, identifiziert als Liwa' Abu Rmeila, angegriffen haben, während sie und ihr Team aus dem Bereich des Bab Huta-Tors, in der Nähe von al-Aqsa, berichteten.
|
Mehr als 1.300 jüdische Siedler stürmen Al-Aqsa-Moschee
18. Juli 2021 - Übersetzt mit DeepL
Geschützt von schwer bewaffneter israelischer Besatzungspolizei stürmten 1.371 israelisch-jüdische Siedler in Begleitung von Knesset-Mitgliedern die Al-Aqsa-Moschee und stießen mit palästinensisch-muslimischen Gläubigen innerhalb der dritten islamischen heiligen Stätte zusammen.
Medienquellen und Augenzeugen berichteten, dass die israelischen Siedler am frühen Sonntagmorgen die Al-Aqsa-Moschee stürmten, um ihren Fastentag zu feiern, der an den angeblichen Tag der Tempelzerstörung vor Tausenden von Jahren erinnert.
Die israelische Polizei griff die palästinensischen Gläubigen gewaltsam an, nahm viele von ihnen fest und hat andere gewaltsam vertrieben, um den Weg für die Siedler frei zu machen.
Videos gingen im Internet viral und zeigen die gewalttätige Aggression der israelischen Polizei gegen die palästinensischen Gläubigen, die entschlossen waren, die Al-Aqsa-Moschee nicht zu verlassen.
Der israelische MK Itamar Ben-Gvir und der ehemalige MK und extremistische Rabbiner Yehudah Glick begleiteten die Gruppen von Siedlern, die die Al-Aqsa-Moschee stürmten.
Zeugen sagten, dass die israelische Besatzungsmacht die Tore der Al-Qibli-Moschee, der Hauptgebetshalle innerhalb der Al-Aqsa-Moschee, mit Ketten verschlossen hat, um die muslimischen Gläubigen im Inneren zu blockieren und den extremistischen Siedlern sichere und ruhige Bedingungen zu bieten.
Während sich die jüdischen Siedler in der Al-Aqsa-Moschee aufhielten, traf sich Israels Premierminister Naftali Bennett mit dem Minister für Innere Sicherheit, Omer Barlev, und dem Polizeichef Kobi Shabtai zu einer Einschätzung der Sicherheitslage im Büro des Premierministers.
Laut "Times of Israel" wies er an, dass "der geordnete und sichere Aufstieg von Juden" zur Al-Aqsa-Moschee "fortgesetzt werden sollte, während die Ordnung an der Stätte aufrechterhalten wird."
Scheich Ekrima Sabri, Imam der Al-Aqsa-Moschee, sagte: "Was in der Al-Aqsa-Moschee vor sich geht, ist ein gewaltsamer Angriff auf die muslimischen Gläubigen, die Eigentümer der heiligen Stätte sind."
Unterdessen sagte die Palästinensische Islamische Widerstandsbewegung - Hamas - in einer Erklärung, dass die israelische Besatzungsregierung ihre Siedler entfesselt, um die Al-Aqsa-Moschee zu entweihen.
Die Siedler-Aggression auf die Al-Aqsa-Moschee endete ohne Opfer unter den Palästinensern, außer der Verhaftung von mehreren von ihnen inmitten von Aufrufen der Siedler für weitere Razzien auf der muslimischen heiligen Stätte. Quelle
VIDEO - um es zu sehen auf das Bild klicken und es auf der Seite suchen oder bei facebook |
VIDEO - um es zu sehen auf das Bild klicken und es auf der Seite suchen oder bei facebook
Israel unterstützt offiziell die "geordnete und sichere" Erstürmung der Al-Aqsa-Moschee
18. Juli 2021 - Übersetzt mit DeepL
Der israelische Ministerpräsident Naftali Bennett hat am Sonntag die israelische Besatzungspolizei angewiesen, eine "geordnete und sichere" Erstürmung der Al-Aqsa-Moschee durch jüdische Siedler zu gewährleisten, berichteten israelische Medien.
Nach einem Treffen mit dem israelischen Minister für öffentliche Sicherheit, Omer Bar Lev, und dem Polizeipräsidenten Yaakov Shabtai, um die Siedlerangriffe auf die Al-Aqsa-Moschee am frühen Morgen des heutigen Tages zu bewerten, entschied Bennet, dass die Siedler weiterhin die heilige Stätte stürmen sollen, ungeachtet der Spannungen, die dadurch entstehen.
"Der Premierminister hat angewiesen, den geordneten und sicheren Aufstieg der Juden auf den Berg [Al-Aqsa-Moschee] zu erlauben, während er die Ordnung an der Stätte aufrechterhält", sagte das Büro des Premierministers.
Die Al-Aqsa-Moschee ist die drittheiligste Stätte für Muslime weltweit. - Um die israelischen Siedlerangriffe auf die heilige Stätte zu verhindern, haben muslimische Führer und Politiker der palästinensischen Gemeinschaft in Israel, im Westjordanland und im Gazastreifen die Palästinenser aufgerufen, die Al-Aqsa-Moschee zu besuchen und dort zu bleiben.
Die Jerusalem Post berichtete, dass Ayala Ben-Gvir, die Frau des rechtsextremen Otzma Yehudit MK Itamar Ben-Gvir, sagte, dass "es wichtig ist, nicht nur zu sitzen und zu weinen, sondern sich zu zeigen und auf den Tempelberg [Al-Aqsa-Moschee] zu gehen." Sie war unter den Siedlern, die am Sonntagmorgen die Moschee stürmten. "Wir sind nicht im Exil; wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Souveränität und die jüdischen Besuche an diesem heiligen Ort verbessern und handeln können", sagte sie. "Wer den Tempelberg kontrolliert, kontrolliert das Land Israel in seiner Gesamtheit, und so werden wir auf die Kontrolle dieser heiligen und wichtigen Stätte hinarbeiten."
Am Freitag warnte die Palästinensische Islamische Widerstandsbewegung - Hamas -, dass Israel "mit dem Feuer spielt", indem es Juden erlaubt, die Al-Aqsa-Moschee zu stürmen und in der Altstadt zu marschieren, und betonte, dass sie nicht lange schweigen werde, während die Aggression der Siedler auf die Moschee weitergeht. Quelle |
Eine Journalistin wird behindert.
VIDEO - um es zu sehen auf das Bild klicken und es auf der Seite suchen oder bei facebook
Jordanien verurteilt israelische Eskalation in Al-Aqsa
18. Juli 2021 - Übersetzt mit DeepL
Deifallah al-Fayez, der Sprecher des jordanischen Außenministeriums, hat die israelischen Übergriffe und die Eskalation in der Al-Aqsa-Moschee im besetzten Jerusalem scharf verurteilt.
Al-Fayez erklärte, dass diese Verstöße gegen die heilige Stätte ernsthaft eskalieren und direkte Verstöße gegen das Völkerrecht darstellen, und forderte Israel auf, die Heiligkeit der Al-Aqsa und den Status quo zu respektieren.
Er fügte hinzu, dass Israel durch das Völkerrecht und alle diesbezüglichen Abkommen verpflichtet ist, die Zivilbevölkerung und die heiligen Stätten zu respektieren, und forderte Tel Aviv als Besatzungsmacht auf, die Heiligkeit der Al-Aqsa-Moschee zu respektieren und seine andauernden Provokationen und Verletzungen zu beenden.
Al-Fayez sagte auch, dass Israel, indem es Hunderten von israelischen kolonialistischen Siedlern in Begleitung von Soldaten und der Polizei erlaubt, die heilige Stätte zu betreten, schwerwiegende Verstöße gegen die heilige Stätte und die Hunderte von muslimischen Gläubigen auf dem heiligen Gelände begeht, die angegriffen, vertrieben und festgenommen wurden.
Die Erklärung kam, nachdem mehr als 2100 illegale israelische kolonialistische Siedler, begleitet von Dutzenden von Soldaten, am Sonntagmorgen in die Al-Aqsa-Moschee eingedrungen waren.
Die Soldaten griffen Dutzende von Gläubigen an, bevor sie die al-Qibli-Moschee auf dem Al-Aqsa-Gelände umstellten und ihre Drähte durchschnitten, um die Gebetsrufe zu verhindern.
Augenzeugen berichteten, dass die Soldaten die al-Qibli-Moschee umstellten, während Dutzende von Gläubigen darin waren, und ihr Tor mit Eisenketten versiegelten, bevor sie Dutzende von Palästinensern in der Al-Aqsa angriffen und viele andere entführten.
Jordanien verurteilt Israels fortgesetzte Verstöße gegen die al-Aqsa-Moschee
JORDANIEN, Sonntag, 18. Juli 2021 - Übersetzt mit DeepL
Jordanien verurteilte heute die fortgesetzten Übergriffe Israels auf die al-Aqsa-Moschee/ Al-Haram al-Sharif, zuletzt den heutigen Angriff auf Gläubige und die Erstürmung des Moscheegeländes durch eine große Zahl extremistischer Siedler unter israelischem Polizeischutz, wie die jordanische Nachrichtenagentur Petra berichtet.
Daifallah al-Fayez, Sprecher des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Expatriates, betonte in einer Erklärung, dass die israelischen Aktionen gegen die Moschee zurückgewiesen und verurteilt werden und eine Verletzung des historischen und rechtlichen Status quo, des internationalen Rechts und der Verpflichtungen Israels als Besatzungsmacht in Ost-Jerusalem darstellen.
Er sagte, dass das Ministerium heute ein offizielles Protestschreiben verschickt hat, in dem Israel aufgefordert wird, seine Verletzungen und Provokationen einzustellen, den historischen und rechtlichen Status quo zu respektieren, die Heiligkeit der Moschee und die Freiheit der Gläubigen zu achten und die Autorität des von Jordanien geführten Jerusalem Endowment Department und der Al-Aqsa Moschee Angelegenheiten zu respektieren.
Er betonte, dass die Al-Aqsa-Moschee mit ihrer gesamten Fläche von 144 Dunum eine reine Gebetsstätte für Muslime ist, deren Angelegenheiten ausschließlich vom Waqf Department und den jordanischen Al-Aqsa-Moschee-Angelegenheiten überwacht werden. T.R. Quelle |
Ägypten verurteilt israelische Übergriffe gegen al-Aqsa-Moschee
18. 7. 2021 - Übersetzt mit DeepL
ÄÄgypten verurteilte heute die israelischen Übergriffe auf die al-Aqsa Moschee durch extremistische Siedler unter dem Schutz der israelischen Polizei, sagte der Sprecher des Außenministeriums, Botschafter Ahmed Hafez.
Er betonte in einer Presseerklärung Ägyptens völlige Ablehnung solcher Übergriffe und erinnerte daran, dass Ägypten immer davor gewarnt hat, die al-Aqsa-Moschee zu überfallen, die einen großen Status für alle Muslime auf der ganzen Welt hat, und erklärte, dass die al-Aqsa-Moschee ein Ort der Anbetung für Muslime ist, der einen heiligen Status genießt.
Er sagte, dass es in der Verantwortung der israelischen Behörden liege, den Schutz der Gläubigen zu gewährleisten, um die Sicherheit und Stabilität aufrechtzuerhalten, und betonte die Notwendigkeit, alles zu unterlassen, was zur Entstehung von Spannungen oder Handlungen, die zu einer Eskalation führen, beitragen würde.
Er bekräftigte die Notwendigkeit, den Verhandlungsprozess in Übereinstimmung mit den internationalen Vorgaben, dem Völkerrecht und den bekannten UN-Resolutionen, die auf der Zwei-Staaten-Lösung basieren, wiederzubeleben. T.R. Quelle
|
Türkei verurteilt Israels Angriffe und Provokationen gegen die al-Aqsa-Moschee
18. Juli 2021 - Übersetzt mit DeepL
Die Türkei verurteilte heute die jüngsten Übergriffe Israels gegen die al-Aqsa Moschee/ Al-Haram al-Sharif.
"Wir verurteilen, dass heute Morgen (18. Juli) israelische Sicherheitskräfte erneut die Heiligkeit von al-Haram al-Sharif verletzt haben, indem sie rassistischen jüdischen Gruppen erlaubten, die al-Aqsa-Moschee zu stürmen, palästinensische Zivilisten, die in der Gegend beten, angriffen und palästinensische Zivilisten, einschließlich Kinder und Frauen, festnahmen, was zu Bildern führte, die die Menschenwürde verletzten", erklärte das türkische Außenministerium in einer Presseerklärung.
"Die Fortsetzung solcher Provokationen zu einer Zeit, in der die Erinnerungen an die Atmosphäre der Spannung, der Eskalation und des Konflikts, die durch Israels Angriffe auf die al-Aqsa-Moschee im heiligen Monat Ramadan verursacht wurden, noch frisch in unseren Köpfen sind, ist extrem gefährlich", hieß es in der Erklärung.
"Wir wiederholen unseren Aufruf an die israelische Regierung, diese provokativen Handlungen und Angriffe sofort zu beenden", schloss die Erklärung. T.R. Quelle |
Jerusalemer Waqf-Rat warnt vor den Folgen der israelischen Übergriffe auf die al-Aqsa-Moschee
18. Juli 2021 (- Übersetzt mit DeepL
Der Jerusalemer Islamische Waqf-Rat warnte heute vor den Auswirkungen der israelischen Besatzung und ihrer Siedler gegen die al-Aqsa Moschee/ Al-Haram al-Sharif in Jerusalem.
Der Rat bestätigte in einer Erklärung, dass diese Übergriffe und Angriffe gegen die al-Aqsa-Moschee als Reaktion auf Aufrufe jüdischer fanatischer Gruppen mit Unterstützung und politischer Deckung der israelischen Regierung erfolgten.
Er betonte, dass die israelischen Aktionen gegen die al-Aqsa-Moschee, die mit den muslimischen Feiertagen zusammenfallen, Extremismus und Bosheit offenbaren, die darauf abzielen, die Region in einen Religionskrieg zu ziehen, dessen Folgen nicht eingedämmt werden können. T.R. Quelle |
OIC verurteilt die Erstürmung der al-Aqsa-Moschee durch extremistische israelische Siedler und den Angriff auf Gläubig
18. Juli 2021 (WAFA) - Übersetzt mit DeepL
Die Organisation der Islamischen Zusammenarbeit (OIC) verurteilte die Erstürmung der al-Aqsa-Moschee durch extremistische Siedler unter dem Schutz der israelischen Polizei und den Angriff auf die Gläubigen.
Die OIC betonte in einer Erklärung, dass diese wiederholten Angriffe auf die Heiligkeit der heiligen Stätten Teil der Versuche der Besatzungsmacht Israel sind, den historischen und rechtlichen Status quo in Jerusalem zu verändern, was einen Verstoß gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen und die einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen darstellt.
Der OIC machte die israelische Besatzungsregierung für die Folgen der Fortsetzung dieser systematischen Angriffe voll verantwortlich und forderte die internationale Gemeinschaft, insbesondere den UN-Sicherheitsrat, auf, ihre Verantwortung wahrzunehmen, um diesen Verstößen ein Ende zu setzen.
Die OIC rief die internationale Gemeinschaft auf, sich für einen politischen Weg einzusetzen, um einen Frieden zu erreichen, der auf der Vision der Zweistaatenlösung und der Errichtung eines unabhängigen Staates Palästina mit seiner Hauptstadt Ost-Jerusalem in Übereinstimmung mit den einschlägigen UN-Resolutionen und der arabischen Friedensinitiative basiert. T.R. Quelle |
Shtayyeh: Eindringen von Siedlern in die al-Aqsa-Moschee ein schwerer Verstoß, der darauf abzielt, die zeitliche und räumliche Teilung der Moschee durchzusetzen
RAMALLAH, Sonntag, 18. Juli 2021 (WAFA)
Premierminister Mohammed Shtayyeh betrachtete das Eindringen von Hunderten von Siedlern in die Innenhöfe der al-Aqsa-Moschee heute als eine ernsthafte Verletzung, die darauf abzielt, die zeitliche und räumliche Teilung der Moschee durchzusetzen.
Er rief die internationale Gemeinschaft dazu auf, dringend zu intervenieren, um diese Übergriffe zu stoppen, da sie die Gefühle der Muslime provozieren, die Sicherheit, den Frieden und die Stabilität in der Region bedrohen und die etablierten Protokolle verletzen, die in der Moschee seit der Besetzung der palästinensischen Gebiete durch Israel im Jahr 1967 in Kraft sind.
Shtayyeh warnte vor den gefährlichen Auswirkungen einer Wiederholung solcher Übergriffe, zu einer Zeit, in der Israel seine Politik der Verfolgung, des Rassismus und der ethnischen Säuberung gegen die ursprünglichen Bewohner der besetzten Stadt fortsetzt, um sie durch Siedler zu ersetzen. T.R. Quelle |
Das Haus der palästinensischen Familie Abu Humaid, nachdem es von den israelischen Streitkräften (Flüchtlingslager Al-Amari in Ramallah) gesprengt wurde.
Not just a philosophical debate
Is it moral
To take revenge
On a whole family
For the act of
One family member?
This is not only a matter of
Abstract philosophical debate
Among Israelis.
Also those who think that
Palestinians have no rights
And that it is perfectly okay
To destroy a family home,
Throwing children to the street,
Cannot ignore the
Outspoken opposition
Of the President of
The United States.
Gush Shalom |
Nicht nur eine philosophische Debatte
Ist es moralisch,
Rache zu nehmen
an einer ganzen Familie
für die Straftat
eines einzigen Familienmitglieds?
Das ist nicht nur die Frage
einer abstrakten philosophischen Debatte
unter Israelis.
Ebenso können nicht jene, die glauben,
die Palästinenser hätten keinerlei Rechte
und es sei vollkommen in Ordnung,
ein Familienheim zu zerstören,
Kinder auf die Straße zu werfen,
die
ausgesprochene Opposition des
Präsidenten der Vereinigten Staaten
ignorieren.
Gush Shalom (Friedensblock in Israel) |
|
VIDEO - Silwan: Ein stiller Krieg um Jerusalems Seele
16.07.2021
Seit der israelischen Besetzung Ost-Jerusalems im Jahr 1967 ist Silwan das Ziel anhaltender illegaler israelischer Siedlungsaktivitäten. Qutaiba Odeh ist einer von tausenden Palästinensern in der alten Stadt, die gegen Hauszerstörungen und Vertreibungen kämpfen, um in ihren Häusern zu bleiben.
|
Wir laden Euch ein zu der öffentlichen Netzwerkveranstaltung "BDS, der Bundestag und das Silencing der Palästina-Solidarität" der BT3P und vieler Partner-Gruppen am 23.7.2021 um 17-19 Uhr.
Dort treten wir den Beweis für das Gegenteil an: die Verfolgung von Palästina-solidarischen Menschen nimmt bizarre Formen an: durch Raumentzüge, Stadtratsbeschlüsse, Diffamierung in der Öffentlichkeit, Antisemitismusvorwurf, verbale und physische Gewalt ... versuchen die Vertreter der "deutschen Staatsräson" uns zum Schweigen zu bringen.
Es ist an der Zeit für uns alle in Deutschland näher zusammenzurücken und uns stärker als Bündnis von verschiedenen Gruppen, Organisationen und Einzelpersonen in Deutschland gegen diese Verfolgung zu wehren. Gemeinsam haben wir die Chance mehr zu erreichen und den Diskurs zu Palästina maßgeblich zu verändern.
In der Veranstaltung geben wir Palästina-solidarischen Menschen und Gruppen aus ganz Deutschland die Gelegenheit in komprimierter Form ein Gesamtbild eben dieser Angriffe zu zeichnen. Für die Veranstaltung wurden städtische Räume in in 7 (!) verschiedenen Orten in Deutschland (Berlin, Frankfurt, Freiburg, Köln, München, Oldenburg, Stuttgart) angemietet. An einigen Orten zeichnen sich schon jetzt wieder juristische Auseinandersetzungen an, die durch die anti-demokratischen Beschlüsse des Bundestages und einiger Stadträte befeuert werden. Dazu halten wir Euch natürlich auf dem Laufenden.
Übrigens: eingeleitet wird unsere Veranstaltung durch eine*n Vertreter*in des BNC, des palästinensischen Leitungsgremiums der BDS-Kampagne. Sie/er wird direkt aus Palästina zugeschaltet sein.
Meldet Euch jetzt unter dem folgenden Link an. Ihr könnt natürlich auch per ZOOM an dem Meeting teilnehmen. LINK: https://www.bt3p.org/de/bt3p-news/netzwerktreffen
Damit wir ein breites Spektrum der Palästina-Solidarität in Deutschland bei der Veranstaltung sehen, wären wir Euch sehr dankbar für das Teilen und Verbreiten dieser Nachricht in Euren Netzwerken.
Wir freuen uns sehr auf Euch und ein interessanten Austausch mit vielen bekannten und neuen Gesichtern.
Solidarische Grüße nach ganz Deutschland, Österreich und Schweiz
Das BT3P Team
Judith Bernstein, Amir Ali, Christoph Glanz
Website: www.bt3p.org
E-mail: team@bt3p.org
Twitter: https://twitter.com/BT3Pteam
|
|
Eine kleine Auswahl weiterer Nachrichten und Texte, in meist englischer Sprache
Archiv
Dort finden die
Startseiten
chronologisch
gespeichert >>>.
|
|