Spendenaufruf & Infobrief:
Free Gaza Freiheitsflottille
II fährt Ende Juni nach
Gaza
- Der Internationale
Lenkungsausschuss der
Freiheitsflottille hat
bei seiner Sitzung in
Paris am 9. Mai die
Ausreise der Flottille
auf die dritte Woche
im Juni festgelegt.
Die Schiffe werden von
verschiedenen europäischen
Häfen aus starten. Ziel
der Flottillen ist es
zu erreichen, dass die
Blockade von Gaza aufgehoben
wird. Die Free Gaza
Bewegung sagt: "We sail
until Gaza is free".
Helfen Sie mit, dieses
Ziel zu erreichen! Spenden
Sie für die geplante
Freedom-Flottilla II
und die Kampagne für
ein Ende der Gaza-Blockade.
Lesen Sie unseren
Aufruf im Anhang
für nähere Infos und
das Spendenkonto.
Deutscher Koordinationskreis
Palästina Israel - Arbeitsgruppe
Free Gaza
Press release 15 May,
Nakba Day: Jewish Boat
welcomed in Gaza - Eight
months after the Jewish
boat was kidnapped by
the Israeli navy on
her way to Gaza, the
Jewish boat has arrived
in Gaza symbolically
on 14 May. Edith Lutz,
co-organizer and passenger
on the "Irene" brought
a photo-collage of the
boat to Gaza. "We are
still waiting for the
return of the real boat",
she says, "but it's
the arrival of the message
that's most important."
The message is: There
are many Jews opposing
the Israeli politics
of oppression.
To take the message
to Gaza Edith Lutz joined
the vik2gaza-group (www.vik2gaza.org),
a group of friends of
Vittorio Arrigoni, whose
murder in Gaza last
month devastated many
Palestinian and international
friends. These friends
have come together to
commemorate Vittorio's
work in Gaza and to
assure its people of
their solidarity.
Solidarity with the
oppressed Palestinians
was and is also the
mission of the Jewish
Boat. Vittorio Arrigoni,
along with people in
Gaza, had been waiting
for the "Irene". "'Yallah,
when is the Jewish boat
coming?' Vik emailed
me some weeks before
our furtive departure
from Famagusta", says
Edith Lutz. Now the
"Irene" has arrived
- symbolically at least
- in Gaza's small harbour,
welcomed by people who
are waiting for the
actual Jewish Boat to
come.
Voices from Gaza:
- Nizar Aiyash, chairman
of the Fishermen's Syndicate:
"We support your mission
and thank you very much
for your intention to
sail to Gaza. We strongly
wish and hope that the
next Jewish Boat will
be able to arrive."
- Emad Naserallah, Gaza
Music School, Qattan
Foundation:
"When living under these
harsh conditions there
are moments of desperation
and hopelessness. When
you come, we know that
we are not alone, and
we feel stronger."
- Dr. Eyad AlSarraj,
"Gaza Community Mental
Health Programme":
"I believe that the
symbolic arrival of
the boat of "Jews for
Justice for Palestinians"
and Jews working for
peace generally is a
very significant development
(...) I hope that this
symbolic arrival will
be followed by an actual
arrival of Jews working
for peace and justice
for Palestinians to
achieve this noble goal
of peace."
Photos attached:
- "arrival" at Gaza
harbour
- with fishermen and
representatives of fishing
organizations
- with musical instruments
- donations from the
Jewish Boat to the Gaza
Music
school
- photo collage of the
"Jewish Boat"
Contacts:
For the "Symbolic Boat
in Gaza": Edith Lutz,
+49 1520 45 197 40
For the "Jewish Boat
to Gaza":
Glyn Secker (captain
and co-organizer), 44(0)7917098599
US: Lillian Rosengarten
(passenger), 001-845
2652856
Aufruf - Sehr geehrte
Damen und Herren, liebe
Freunde, unser gemeinsamer
offener Brief (d.h.
der Jüdischen Stimme
für gerechten Frieden
in Nahost e.V. Berlin
und der Palästinensischen
Gemeinde Deutschland
– Hannover e.V.) an
die Bundeskanzlerin
Frau Dr. Angela Merkel
und an den Bundesaußenminister
Herrn Dr. Guido Westerwelle
fand zahlreiche Unterstützer
in jüdischen und palästinensischen
Kreisen, aber auch bei
all denen, die in der
Anerkennung eines palästinensischen
Staates Gerechtigkeit,
Menschlichkeit und Frieden
finden.
Unser Brief hat zudem
zu großer Medienaufmerksamkeit
geführt. Darunter haben
u.a. der Sender Aljazeera
sowie die Junge Welt-Online
diesem Brief besonderen
Wert beigemessen, wie
nachfolgend:
Wir wollen, wie bereits
angekündigt, alle Unterstützer
unabhängig von Religion
oder Herkunft nunmehr
aufrufen, mit zu unterzeichnen.
Wir bitten Sie, diesen
Brief auch an Ihre Freunde,
Angehörigen und Arbeitskollegen
sowie Vereine weiterzuleiten
und um deren Unterstützung
zu bitten. Jede Unterschrift
zählt !! Die gesammelten
Unterschriften werden
wir daraufhin nochmals
an die Bundeskanzlerin
Frau Dr. Angela Merkel
und den Bundesaußenminister
Herrn Dr. Guido Westerwelle
weiterleiten.
Um als Mitunterzeichner
aufgeführt zu werden,
brauchen Sie lediglich
eine kurze E-Mail mit
Ihrem Namen und Wohnort
(nur Stadt) an die hierfür
eigens eingerichtete
Email-Adresse "propalaestina@googlemail.com"
zu schicken. Mit
bestem Dank für Ihre
Unterstützung verbleiben
wir mit freundlichen
Grüßen - Prof. Rolf
Verleger - Jüdische
Stimme für gerechten
Frieden in Nahost e.V.
- Dr. Yazid Shammout
- Palästinensische Gemeinde
Deutschland – Hannover
e.V
Hermann Dierkes - Per
Einschreiben Frankfurter
Rundschau Chefredaktion
- Gegendarstellung -
Sehr geehrte Damen und
Herren, in Ihrer Ausgabe
vom 19.05.2011 zitieren
Sie mich so selektiv
aus einem Interview
mit der Online-Zeitung
Die Freiheitsliebende,
so dass der Eindruck
entsteht, ich verbreite
antisemitische Ressentiments.
Das ist Tatsachenverdrehung
und im Widerspruch zu
journalistischer Sorgfaltspflicht
und Fairness. U.a. zitieren
Sie mich hinsichtlich
der israelischen Staatsdoktrin:
„Jüdisch und demokratisch
– ein unlösbarer Widerspruch“.
Der folgende Satz in
dem Interview, der nicht
zitiert wird, stellt
aber absolut klar, dass
diese auf Tatsachen
gegründete Feststellung
nicht rassistisch ausgelegt
werden kann: „Sie verurteilt
alle Nichtjuden in diesem
Staat zu Bürgern zweiter
Klasse, sie schafft
und vertieft Apartheid-ähnliche
Verhältnisse.“ Die gesamte
Argumentationskette
in dem Interview ist
humanistisch und antirassistisch
und setzt sich für ein
demokratisches und säkulares
Israel ein, dass Staat
aller seiner Bürger
ist – v.a. auch der
1,5 Mio. nichtjüdischen
Palästinenser.“ Ich
fordere Sie auf, den
vorstehenden Text als
Gegendarstellung zeitnah
und an vergleichbarer
Stelle abzudrucken.
Außerdem füge ich das
gesamte Interview bei.
Aus ihm können Sie ersehen,
dass die gesamte Tendenz,
die mir unterschoben
werden soll, unhaltbar
ist. Da Sie mich zum
wiederholten mal mit
selektiven Zitaten in
eine falsche Ecke stellen,
teile ich Ihnen mit,
dass ich Beschwerde
beim Deutschen Presserat
einlegen werde, wenn
die Gegendarstellung
in der FR noch in dieser
Woche nicht erscheinen
sollte.
Hochachtungsvoll Gez.
Dierkes
Wunderbare Nachrichten
von Ramzy Baroud.
Nach seiner Europa-Tour
war er wild entschlossen
nach 17 langen Jahren
endlich wieder nach
Gaza zu kommen,
und wollte an der
Rafah-Grenze solange
kampieren, bis man
ihn reinlässt. Nachstehend
seine kleine glückliche
Nachricht:
Ramzy Baroud
-
Dear Friends, I
am in Gaza. I cannot
believe it, but
it is true. I got
here few hours ago
and I already played
soccer with kids
in Khan Yousis and
visited with some
young men over coffee
in Rafah. Gaza is
a lovely place.
Thank you for all
of your beautiful
words and many
good wishes. Ramzy.
Abdallah
Abu Rahmah -
Dear
friend - Slowly breathing
in the newly gained
air of freedom into
my lungs was the first
thing I did when I finally
stepped out of the Israeli
military prison. As
you may know, I was
recently released from
prison, where I was
held for nearly a year
and a half for the crime
of organizing peaceful
demonstrations against
the illegal construction
of Israel's wall on
lands belonging to my
village – Bil'in.
I am
writing to thank everyone
for all the support
I received from ordinary
people like during my
incarceration. It was
this support that kept
me going and it is this
support that brought
the international community
to condemn my persecution.
But a
dark cloud has come
over my release. While
I am now back at home,
getting to know my two
daughters and baby son
again, two other leading
protest organizers have
lately been put behind
bars. My friends Naji
and Bassem Tamimi from
the village of Nabi
Saleh are now facing
similar charges to the
ones I was imprisoned
for and I feel we all
must
do everything that
is within our power
to secure their quick
release.
The case
against both Naji and
Bassem is based on coerced
confessions of teenagers
taken at gunpoint from
their beds in the middle
of the night by Israeli
soldiers. The main "evidence"
against them is the
testimony of a 14 year-old
who was beaten up on
his arrest, denied legal
consul, denied his right
to have his parents
present during his questioning
and instead of being
told by his interrogators
of his right to remain
silent, he was told
that "it is better you
tell the truth".
Friedlicher Widerstand
in der Westbank, 13.
Mai 2011
An Nabi Saleh: Israelische
Armee benutzt Tränengaskanister
als Munition
-
Über
25 Teilnehmer an der
Freitagsdemonstration
in An Nabi Saleh wurden
durch das besonders
aggressive Vorgehen
der israelischen Streikräfte
verletzt und fünf Aktivisten
festgenommen, berichtete
das Popular Struggle
Coordination Commitee
am 14. Mai.
Die Demonstranten
in Nabi Saleh haben
seit Beginn des Jahres
eine zunehmende Aggressivität
der israelischen Soldaten
bei der Unterdrückung
der wöchentlichen Demonstrationen
registriert. Diesen
Freitag zeigte die israelische
Armee allerdings einen
neuen Grad der Missachtung
der eigenen Regeln.
Soldaten feuerten Tränengaskanister
aus nächster Nähe auf
die Menschen, was bei
einem israelischen Teilnehmer
zu einem Armbruch führte
und bei einem Aktivisten
aus den USA zu einer
Kopfverletzung. Ein
Offizier verhinderte
jede Hilfestellung von
anderen Protestteilnehmern
für den verletzten Israeli,
der deshalb zwei Kilometer
laufen musste, bevor
er für seinen Knochenbruch
behandelt werden konnte.
Die Regeln
der israelischen Armee
verbieten es, Tränengaskanistern
wie Munition in die
Menge zu schiessen und
Verletzungen dieser
Regeln haben 2009 zum
Tod von Bassem Abu Rahmah
in Bili’in geführt und
2008 in Ni’lin zu einer
Kopfverletzung bei dem
Amerikaner Tristan Anderson,
die zu Gehirnschaden
und körperlicher Lähmung
führte.
Die brutale
und hysterische Niederschlagung
der Demonstrationen
am Nakbatag zeigt, dass
Israel nur mit militärischen
Mitteln auf den zivilen
palästinensischen Widerstand
gegen die Besatzung
zu reagieren versteht.
Angesichts der sich
anbahnenden Erklärung
eines palästinensischen
Staates im September
scheint es, dass Israel
nicht als Demokratie
handelt, sondern Regime
in der Nachbarschaft
wie Ägypten und Syrien
nachahmt und auf unbewaffnete
Demonstranten schießt.
http://popularstruggle.org/content/scores-injured-nabi-saleh-demonstration
Verhaftete palästinensische
Aktivisten bleiben bis
Dienstag in Haft -
Al Walaja: Nakba-Demonstration
angegriffen und 11 Teilnehmer
verhaftet -
Insgesamt
11 Friedensaktivisten
und Journalisten wurdem
am Sonntag von israelischen
Soldaten festgenommen,
als sie in Al Walaja
bei Betlehem gegen den
Bau der Mauer, gegen
Hausdemolierungen und
in Erinnerung der Nakba
demonstrierten. Unter
den vier verhafteten
Palästinenser ist der
prominente Aktivist
Dr. Mazin Qumsiyeh.
Die Aktivisten
waren auf dem Weg zu
dem konfiszierten Land
von Al Walaja, als sie
am Dorfrand von israelischen
Truppen mit Tränengas
und Schockgranaten angegriffen
und am Verlassen des
Dorfes gehindert wurden.
Augenzeugen
berichten, dass Soldaten
die festgenommenen Demonstranten
mit Pfefferspray und
Schlagstöcken misshandelten,
bevor sie mit verbundenen
Augen und gefesselten
Händen abgeführt wurden.
Die festgenommenen Demonstranten
aus Al Walaja wurden
zusammen mit Teilnehmern
von verschiedenen Demonstrationen
zum Tag der Nakba im
Gefängnis ohne Anklageerhebung
oder Befragung festgehalten
und das Gefängnispersonal
verweigerte den verletzten
Inhaftierten jegliche
medizinische Versorgung.
Nach
zwölf Studen in israelischer
Haft wurden die sieben
internationalen Aktivisten
unter der Bedingung
freigelassen, dass sie
sich von zukünftigen
Protesten und der Zone
um die Trennmauer fernzuhalten.
Die palästinensischen
Aktivisten werden nach
anderen Regeln behandelt:
Die israelische „Verwaltungshaft“
erlaubt der Armee, Palästinenser
bis zu sechs Monaten
ohne Verfahren oder
offizielle Anklageerhebung
festzuhalten, die Haftzeit
kann nach Ermessen eines
israelischen Beamten
verlängert werden, während
nach internationalem
Recht eine Verwaltungshaft
nur unter extremen Umständen
verhängt werden kann.
Nach Berichten der israelische
Menschenrechtsorganisation
B’Tselem wird die „Verwaltungshaft“
in Israel gegenüber
palästinensische Aktivisten
‚unter dem Deckmantel
des Privilegs ausgeübt,
das Verhafteten der
Chance beraubt, eine
echte Verteidigung aufzubauen...“.1)
Die in
Al Walaja verhafteten
Palästinenser blieben
in israelischer Haft;
es wird erwartet, dass
Dr. Qumsiyeh und zwei
weitere palästinensische
Aktivisten am Dienstag
gegen eine Kaution von
500 Schekel auf freien
Fuss gesetzt werden.2)
Die Erinnerung
an die Nakba in diesem
Jahr findet im Kontetx
dramatischer Veränderungen
statt: der Welle von
Volkserhebungen in der
Region seit Jahresbeginn,
dem vollständigen Zusammenbrechen
der israelisch-palästinensischen
Verhandlungen, dem Einigungsabkommen
zwischen Fatah und Hamas
und der für September
angestrebten Erklärung
eines palästinensischen
Staates in der UN.Nach
Presseberichten wurden
bis zu 20 Menschen bei
den Demonstrationen
von Sicherheitskräften
getötet.3)
UN-Bericht: Zahl der
Hausdemolierungen in
der Westbank dramatisch
angestiegen -
Dr. Qumsiyeh
ist in der Kampagne
gegen die Hausdemolierung
im Ort Al Walaja und
gegen den Ausbau der
israelischen Apartheidmauer
auf dem Dorfland aktiv.
1948 wurden die Bewohner
aus dem ursprünglichen
Dorf Al Walaja vertrieben
und mussten sich auf
der palästinensischen
Seite der Waffenstillstandslinie
ansiedlen. In den vergangenen
Jahren versuchen die
israelischen Behörden,
die Bewohner durch Hausdemolierungen,
Verweigerung von Bauplänen
und Landkonfiszierungen
für den Bau der Apartheidmauer
aus ihrem „neuen „Dorf
zu vertreiben. Sollte
die israelische Mauer
nach Plan fertiggestellt
werden, würde das eine
vollständige Abtrennung
des Dorfes vom Rest
der Westbank bedeuten.
Die UN
Agentur für palästinensische
Flüchtlinge berichtete
Anfang dieser Woche,
dass sich die Zahl der
Hausdemolierungen in
diesem Jahr verdoppelt
hat. Von Januar bis
April 2011 wurden 78
Wohneinheiten zerstört
und 333 Palästinenser
wohnungslos, davon 149
Kinder, im Vergleich
zu 142 zwangsevakuierten
Palästinensern im Vorjahr.
Palästinensische Aktivisten
weisen daraufhin, dass
Hausdemolierungen vor
allem bei der Konstruktion
der Apartheidmauer durchgeführt
werden und in der „Saumzone“,
dem Teil der palästinensischen
Westbank zwischen der
Mauer und der „Grünen
Linie“, der von Israel
bei einer zukünftigen
Friedensregelung beansprucht
wird. Das israelische
Komitee gegen Hausdemolierungen
berichtet dagegen, dass
die Zahl der Hausdemolierungen
in Ost-Jerusalem drastisch
gesunken ist, wohl aufgrund
von internationalem,
und vor allem amerikanischem
Druck.
Beit Ummar: Armee feuert
Tränengas in die Grundschule
-
Am 15.
Mai drangen Soldaten
der israelischen Armee
in Beit Ummar in der
Westbank ein und feuerten
vier Tränengaskanister
durch die Fenster der
örtlichen Grundschule.
Als Lehrer und Schüler
am Montag zum Unterricht
kamen, war das Gebäude
immer noch mit Tränengas
gefüllt. Bis sich das
Gas verflüchtigt hat,
wird die Schule geschlossen
bleiben, berichtete
das Palestine Solidarity
Project.
Die israelische
militärische Reaktion
zu den Demonstrationen
am Nakbatag in der Westbank,
in Gaza und an den Grenzen
zu Libanon und Syrien
hat zu mindestens 17
Toten und zahlreichen
Verletzten geführt.
In Beit Ummar wurde
der 18 jährige Yousef
Abu Hashem durch eine
Kugel am Bein getroffen
und verletzt. Er wurde
nach der Behandlung
am gleichen Tag aus
dem Krankenhaus entlassen.
Ein Junge musste nach
der Inhalierung von
Tränengas im Krankenhaus
behandelt werden und
wurde inzwischen entlassen.
Beit Ummar: Demonstration
zur Nakba vor der Siedlung
Karmei Tsur -
Diese
Woche versammelten sich
dreissig Demonstranten
aus dem Westbankdorf
Beit Ummar vor der israelischen
Siedlungskolonie Karmei
Tsur, um an die ethnische
Säuberung Palästinas
durch die israelische
Armee 1948 zu erinnern.
Demonstrationsteilnehmer
trugen Fahnen mit der
Aufschrift: „Keine Veränderung
ohne Rückkehr“ und forderten
die Einhaltung des Rechtes
auf Rückkehr für alle
palästinensischen Flüchtlinge,
festgehalten in der
Uno Resolution 194 von
1949.
Yousef
Abu Marya war trotz
eines gebrochenen Handgelenkes
gekommen, das Resultat
eines brutalen Festnahmeversuches
durch israelische Soldaten
bei der Demonstration
am vergangenen Wochenende.Sein
Gips trug die Botschaft:“Endet
die Besatzung“!
Thirty Gather to Commemorate
Nakba by Karmei Tsur:http://palestinesolidarityproject.org/2011/05/14/3021/
Konferenz zum palästinensischen
populären Widerstand:
Palästina, ein Weg
-
Vom 13.
bis zum 15. Juli findet
in den Dörfern Beit
Ummar, Ni’lin und Iraq
Burin die erste palästinensische
Planungskonferenz ein,
zu der Frauen und Männer,
Bauern Studenten, Geschäftsinhaber,
Arbeiter und Menschen
aller Berufsgruppen
in der Westbank eingeladen
sind, um sich mit erfahrenen
palästinensischen Aktivisten
und Akademikern auszutauschen
und eine einheitliche,
gewaltlose Strategie
zum palästinensischen
Widerstand gegen die
israelische Besatzung
auszuarbeiten.
Der Hauptteil
der Arbeitsgruppen und
Aktivitäten, die zentrale
Themen wie die Mauer,Siedlungen,
Flüchtlinge, Jerusalem,
BDS behandeln, wird
von Palästinensern für
Palästinenser organisiert,
um eine wirklich nationale
Strategie des gewaltfreien
Widerstandes für die
kollektive Befreiung
zu entwickeln, ein Weg.
Gleichzeitig werden
Workshops und Aktivitäten
für internationale Teilnehmer
angeboten und die wichtigsten
Reden übersetzt.
Bil’in: Israelische
Armee verstärkt Massnahemn
zur Blockade der Demonstration
-
Am 13.
Mai versammelten sich
etwa 200 Palästinenser,
Israelis und Internationale
zu ihrem Protestzug
in Richtung Mauer. Einige
Teilnehmer hatten sich
als Flüchtlinge aus
dem Jahr 1948 angezogen,
um an die Vertreibung
der Palästinenser aus
Palästina vor 63 Jahren
durch die israelische
Armee zu erinnern. Andere
trugen einen grossen
Schlüssel, ein Symbol
für die Hausschlüssel,
die von den palästinensischen
Flüchtlingen bis heute
aufbewahrt werden, und
ein Symbol für ihr Recht
auf Rückkehr, das in
der UN Resolution 194
von 1949 ausdrücklich
gefordert wurde.
Die israelische
Armee hatte das Dorf
zur “geschlossenen militärischen
Zone erklärt und versucht,
die Leute durch Strassenblockaden
um Bil’in am Erreichen
des Dorfes zu verhindern.
Am üblichen Zielort
der Demonstration vor
der Mauer hatte die
Armee auch Zementblocks
und Stacheldraht vor
dem östlichen Tor aufgebaut.
Zusätzlich waren hunderte
von Soldaten und Grenzposten
am Militärposten gegenüber
dem Tor und am Zaun
entlang postiert.
Als die
Demonstranten die Mauer
erreichten, schossen
die Soldaten grosse
Mengen von Tränengas,
Schallbomben und Stinkwasser
auf die Menge. Viele
Menschen litten unter
akuter Atemnot und Erbrechen
in Folge derTränengasinhalierung.
Ahmed Abu Rahma erlitt
eine schmerzhafte Verletzung
am Arm durch einen Tränengaskanister.
Die heissen Tränengaskanister
setzten den trockenen
Boden mehrfach in Brand
und die Demonstranten
beeilten sich, um die
Brände zu löschen. Der
Protest dauerte etwa
2 Stunden.
Das Bürgerkomitee gegen
die Mauer in Bil’in
ruft alle Palästinenser
in Palästina, im Ausland
und alle Menchen in
der Welt auf, die Palästinenser
in ihrem legitimen Kampf
für Freiheit, Unabhängigkeit
und das Recht auf Rückkehr
in ihre Heimat, aus
der sie 1948 vertrieben
wurden, zu unterstützen,
zu handeln und an den
Aktivitäten in Unterstützung
dieser Rechte teilzunehmen.
(Siehe
die Liste von Städten,
in denen Proteste vor
israelischen Botschaften
und Konsulaten geplant
sind,u.a. in Kopenhagen,
Madrid, Paris,Bern,
Houston, San Francisco,
Dublin, Rom, Boston,
London, Montreal, Brüssel,
Toronto und Tokio.)
Ni’lin: Aufruf an alle
politische Parteien
zur Beteilgung am friedlichen
Widerstand -
Hassan
Mousa vom Bürgerkomitee
Ni’lin gratuliert Fatah
und Hamas zu ihrem Versöhnugsabkommen,
das die Grundlage für
die Teilnahme aller
politischer Parteien
im friedlichen Widerstand
gegen die israelische
Besatzung bilden kann.
Palästinenser zeigen
durch ihren zivilen,
unbewaffneten Widerstand,
dass sie dem israelischen
Festhalten an der militärischen
Besatzung moralisch
überlegen sind.
Vor
der Mauer wurden die
Demonstranten mit Tränengas
und Schockgranaten angegrifffen,
es gab aber keine
schwerwiegenden Verletzungen
an diesem Freitag.
http://www.youtube.com/watch?v=v4Ama6T9NAM
Palestinian and Syrian
refugees return to their
homeland
This May 15, Palestinian
and Syrian refugees
staged a protest to
the Israeli fencing
along the occupied Syrian
Golan Heights. While
those on the other side
are shouting "That's
enough, stop, there
are mines!" the people
overcome their fear
chanting "We want to
go home!" "I sacrifice
my blood and my sould
for you, Palestine!"
...After generations
in exile, they are finally
back in their homeland.
Mazen Qumsiyeh's Bericht
zum 15. Mai 2011 - May
17, 2011 -
Cruel and sadistic intoxication
of power -
My family updated
you using my
email on what
happened on
Nakba day (the
three messages
are now posted
at my blog
http://popular-resistance.blogspot.com/2011/05/nakba-events-and-arrest-of-dr-qumsiyeh.html).Hundreds
of us were kidnapped
by the apartheid
soldiers from
demonstration
and hundreds
were injuried
and scores were
martyred.Before
I give my report
I wanted to
thank every
one who took
action. I have
far too many
emails to thank
each of you
who wrote me
and I do not
know who are
the hundreds
of others who
called or wrote
to officials,
media etc (I
do know from
inside information
that hundreds
did write just
to the US embassy
as an example).The level
of communication
and action around
Nakba was inspiring
and critical
around the world.Ben Gurion
said about the
ethjnic cleansing
of Palestine
that "the old
will die and
the young will
forget".Coming
on the heels
of an Israeli
Knesset law
to bar and suppress
any comemorations
of the Nakba,
the day would
actually turn
out to be amazing.
This day was
the most important
May 15 event
since the weeks
after May 15,
1948 when thousands
of refugees
"infiltrated"
(as the Zionists
labeled it)
the borders
to return to
their homes
and lands (a
return that
also meant many
of them were
shot on sight
or re-expelled).
Our day started
in the beautiful
village of Al-Walaja
at 11 AM as
the villagers
symbolically
burned a refugee
tent and decided
to walk to their
lands, much
of it lies beyond
the 1948“Green
line” ( itself
dissolved by
the Israeli
occupation 1967
).
I
was video documenting
this historic
event on the
63rd anniversary
of the Nakba(the
ethnic cleansing
of 500 Palestinian
villages and
towns). Some
800 people from
Al-Walaja, other
Palestinians,
and internationals
walked down
the hills to
the valley that
delineates the
1948 green line.
Army jeeps gathered
on the road
between us and
the old land
of Al-Walaja.
Shireen and
Basil approached
the officers
in an attempt
to talk and
explain that
it is a peaceful
march and that
we just wanted
to visit our
lands. The answer
was an empathic
“get back” and
an immediate
attack by soldiers
on the peaceful
demonstrators.
I noticed Ahmed
down on the
ground, pepper
sprayed in his
eyes and mouth
and obviously
in severe pain.
I tried to help
him while trying
to film at the
same time, within
3-5 minutes
I was led away
with 4 others
including Ahmed.
As they roughly
and sadistically
hit and pushed
us into their
military vehicle,
Ahmed's conditions
was worsening
and he was refused
medical care.
The 4 youth
were handcuffed
in the back
and I was handcuffed
in front (perhaps
due to my age).
As we drove
off, we started
to hear the
sounds of tear
gas canisters
and stun grenades.
I and the other
pleaded with
the soldiers
and officers
to provide medical
care to Ahmed,
but they would
not even give
us a paper-towel
or a cloth to
wipe his face
(fluids running
down his nose,
mouth and ears).
I finally used
my T-shirt (which
says “Got human
rights? Palestinians
don´t “!) to
wipe the pepper
spray off his
face. Time passes
slowly when
you are in pain
physically and
psychologically.But while
all of us had
bruises (the
pharmacist Basil
Al-Araj even
suspected he
has fracture
in his rib),
we all focused
on encouraging
and helping
Ahmed.2 hours
later we did
get paper towels
but I was the
only one capable
of helping Ahmed
because my hands
were in front
of me. We were
first transferred
to border police
vehicle (with
a particularly
nasty woman
soldier). We
arrived at the
military camp
near Rachel’s
tomb area. Half
an hour after
we arrived there
(2+ hours after
our detention),
the doors to
the container
opened and 8
internationals
stream in including
one girl. They
are not handcuffed
and they relay
that the soldiers
after taking
us near the
green line chased
villagers into
the village
and began arresting
everyone they
encountered
including internationals.
Everyone was
just trying
to run away
they said. We
remained at
this camp for
another 2 hours.
I managed to
get free from
the plastic
handcuff which
really angered
the soldiers
when they discovered
it, and I was
tightly shackled
with “Hatts-Made
in England”
metal handcuffs.
We are then
all loaded to
drive to the
military compound
called Atarot.
I have been
there in my
last arrest,
the soldiers
and the interrogation
rooms are elevated
and a holding
container is
about 2 meters
“depression”
with metal roof.
There we are
to wait without
using our phones
(but we do in
a clandestine
way). Soon 5
more people
form Al-Walaja
were brought
in including
2 children (twins
ages 12). The
children and
2 of the adults
were taken from
their houses
(one in his
slippers).For the
rest of my life
I will not forget
the terrorized
look and tears
of the children
(we tried to
encourage and
joke with them).Soon
15-20 morepeople
are brought
in (arrested
at Shufat refugee
camp). I noted
at least 4 masked
undercover plain-cloth
thugs accompanying
them (these
are the notorious
"Musta'ribeen",
Israeli undercover
agents who infiltrate
demonstrations,
sometimes throwing
rocks to incite
others and give
excuse for the
uniformed officers
to shoot.) We
are told that
hundreds of
Palestinians
were injured
and and hundreds
arrested from
around the Jerusalem
area (Shufat,
Qalandia, Eisawiyya).
Two youths from
the Shufat group
are badly injured;
one had his
head bandaged
by a Palestinian
paramedic earlier.
The other whom
I examined had
contusions on
his face including
what appeared
to me a broken
bone (zygomatic
arch) and a
huge swelling
around his left
eye. He is shaking,
dizzy, and in
pain. I asked
the officers
to get him urgent
medical care.
One officer
finally says:
wait here. Then
he goes and
gets another
officer who
has the form
that we all
had refused
to sign (the
one that says
“we did not
get hurt during
our arrest").
The message
was clear: sign
and we will
get you medical
care. The guy
can´t even see
to sign and
he refuses.
After much fuss
and later (to
quiet us down)
they came back
and took the
two injured
away; we hope
they are cared
for properly.
After much nagging
on our part,
one interrogator
comes and asks
if the two young
children have
celebrated their
12th birthday
yet. The answer
was no and he
had no choice
but decide to
"question" them
(more though
scaring and
screaming at
them) then tell
a fellow officer
in Hebrew to
call their parents
to get them.
(This takes
another 1.5
hours). Israeli
law allows charging
and jailing
Palestinians
above age 12.As I
would find out
when they took
me to prison,
the prisons
are full of
12-18 year-old
kids.
As night fell
and we kept
nagging, we
are brought
sandwiches at
around 10 PM,
fully 10-11
hours after
our arrest.
Then painfully
slow, 40+ remaining
prisoners began
to get questioned.
My turn comes
around 12:30
AM (13 hours
after our arrest).
The lawyer says,
you should not
say anything;
I instead take
this opportunity
and many others
before and after
to engage with
these apartheid
officers to
get them to
see the absurdity
of it all. The
bureaucracy
meant that actually
between the
time of our
first handcuff
and our final
release, we
interact with
over 150 apartheid
officials and
it is in my
opinion good
to try to talk
to those who
would talk (most
tell us to shut
up).The interrogater
tells me I am
charged with
participating
in an illegal
demonstration
and throwing
stones. I tell
him I wrote
a book on popular
nonviolent resistance.
He refuses to
discuss politics;
I refuse to
sign paper that
had his notes
in Hebrew about
what we discussed
I go back to
the pin. More
waiting in bitter
night coldness
that we are
not dressed
for. The internationals
are released
once they sign
a paper that
say that they
will not get
near the wall
and friction
points for 15
days (if they
do they would
have to pay
5000 Nis or
$1200 USD).
We wail more
and our spirits
are high as
rumors spread
of successful
Nakba events
around the world.
Many activists
are released;
five of us are
left from the
demo in Al Walaja
and four from
the Shufat demo.
The later will
go to Maskubiyya
(the Russian
compound) and
we will go to
Ofer. We finally
leave this cold
miserable place
to Ofer at 4
AM. At Ofer,
we are transferred
to a military
jeep with particularly
nasty border
police that
insist I keep
my head down.
They use foul
language and
threats and
occasional smack.
They keep us
like sardines
in this jeep
till 6 AM. We
are then taken
for “processing”
which takes
more than two
hours from strip-search
to photographs
in prison uniform
(mug-shots),
to finger printing,
to getting all
our belongings
logged in and
stored, to being
asked to change
to the dark
green prison
uniforms. Each
step involves
changing handcuffs
(I lost count
how manytimes
but must be
at least 10
times in those
few hours).
The five of
us get prison
numbers 1932710
to 1932714.
We
are put in a
3 m x 3 m holding
cell for one
hour they put
us in and we
are moved around
11 am to another
area of the
prison.
There an officer
asks us individually
which faction
block we want
to go to (Fatah,
Hamas, PFLP
etc.). He insists
there are no
sections/blocks
for independents
like me so I
told him that
I cannot choose
other than to
suggest that
since we from
the Walaja demo
have the same
lawyer, we should
probably be
assigned together.He says
he will see.
Three of us
end up in block
15 (Fatah).After
some checks,
the gate to
block 15 opens
and they remove
our handcuffs
and we enter
a hall that
includes 12
rooms (on two
floors).Each
small room accommodates
10 inmates.
Today the block
is near maximum
capacity of
120 people in
a space is this
size of an average
famil house
in the US. We
are greeted
by a very friendly
“dober” (Liaison
between the
block and the
authorities).
Who then takes
us into one
of the rooms
to meet some
key inmates
and explains
the rules to
us. I am tired
and can't focus
but also I am
honored and
privileged to
meet good people.
I was surprised
at how many
youths are around.
I am assigned
room 5 with
7 other people
already in it
(two of whom
are teenagers).
In a way I was
lucky because
the room-head
(Mohammed Saleh)
is also head
of the culture/education
committee. After
a shower (pajama
provided kindly
by the inmates),
I was relaxing
in my bed as
he held his
daily workshop
to some 8 teenagers.
The subject
was the trilateral
attack on Egypt
and Egyptian-Palestinian
relationship.
Prison life
is regimented
and orderly.When
roll call came,
we stand up
in our rooms
next to our
beds and the
room metal doors
are unlocked
and several
officers are
standing tehre
and they look
at us as vultures
while they call
either our first
or last name
and we supply
the rest of
our name information.
Time out is
till 6 PM and
during time
out of rooms,
the room doors
are opened every
half hour for
3 or so minutes
in case you
want to get
something or
return to your
room.I am
told the Palestinian
Authority pays
Israel 17 dollars
/day to keep
each prisoner.
Israel wants
to maintain
prisoner number
(now in the
thousands) as
bargaining chips.
I am impressed
by how organized
and clean the
prisoners kept
their crammed
quarters. We
agree that if
I end up staying,
I will learn
Hebrew and teach
English. In
their weekly
gathering I
was also asked
to give them
a seminar on
my book on history
of Popular Resistance
in Palestine.
They bring me
a book about
Hebrew and I
start to jot
down notes about
English and
give the first
two pages about
alphabet and
pronunciation
to Mohammed.
We discussed
many things.
Around 10:30
PM and as I
was beginning
to doze off,
I heard loud
knowck on the
locked metal
door and my
name is called.I am
told I am going
and to get my
things.I quickly
change back
to the prison
uniform, stick
my hands out
the opening
of our room
door to be reshackled.The door
is open and
I find Ahmed
(the other Ahmed,
not the one
injured) sitting
and waiting.Then
they bring Basil.By that
time all the
block is up
at the doors
and small windowns
chewcking out
what is happening
wishing us good
wishes.Tears
well up in my
eyes as we are
slowly led away
leaving those
good people
behind.After
some processing,
change of cloths,
reshackling
(our feet also
shackled), we
are loaded onto
the a rison
transport vehicle.We are
told our lawyer
must retrieve
our identity
cards and valuable
belongings (wallet,
phone). We are
dumped with
no money and
no phone in
the middle of
the night outside
of the prison.The mistreatment
upon release
is intended
to send a message
not come back
(actually that
was the last
thing the officer
told me) We
manage to find
a way home.
The first thing
I did when I
got home after
reassuring my
immediate family
and quickly
scanning emails
was to watch
the video of
the amazing
and inspiring
breach of the
borders at Majdal
Shams area.
We are sad that
20 people were
murdered in
trying to peacefully
cross the borders
(created by
an apartheid
racist system).We are
sad that Munib
Masri Jr, 22
year old Palestinian-American
and grandson
of the famous
Palestinian
Philanthropist
Munib Al-Masri
was critically
injured (among
many hundreds)
after being
shot by an Israeli
sniper using
bullets that
are paid for
by US taxpayers.
We are sad and
angry about
all of this
and much more.But we
are also inspired
and energized
by the remarkable
collective effort.We are
allmore
certain than
ever that this
apartheid system
is destined
to fail like
the one in South
Africa failed.Perhaps
15 May 2011
will be looked
at as the beginning
of the end.
The Arab Spring
is chipping
the Apartheid
system. The
light is at
the end of the
tunnel.Let us
follow it up.
15.5.2011 -
Tag der Nakba 63 Jahre
Vertreibung
- Unterdrückung
- Mord - Erinnerung
und Hoffnung
Verhaftung von
Prof. Mazin
Qumsiyeh bei
Nakba-Aktionen
im Raum Bethlehem
- Dies ist eine
schnelle Notitz
darüber, dass
israelische
Soldaten Mazin
zusammen mit
zwei anderen
Palästinensern
heute am frühen
Nachmittag des
15. Mai 2011
verhaftet haben
während der
Teilnahme an
einem friedlichen
und gewaltfreien
Marsch des zivilen
Ungehorsams
hin zur grünen
Linie in Al
Walaja. (eines
der vielen Nakba-Events,
die heute stattgefunden
haben). Viele
Medienvertreter
waren dort und
seine Verhaftung
wurde aufgezeichnet,
als er gerade
in friedlicher
Mission am Ort
des Geschehens
war. Er wird
gegenwärtig
auf dem israelischen
Militärgelände
in der Nähe
von Rahels Grab
festgehalten.
Beim Schreiben
dieser Nachricht
bekam ich einene
Telefonanruf
von einem Freund,
der sich noch
in Al Walaja
aufhielt und
berichtete,
dass die IDF
Tränengas auf
die noch verbliebene
Menge der Protestierenden
abfeuerte. Einige
der Demonstranten
flohen in die
Häuser des Dorfes,
aber die Soldaten
der IDF folgten
ihnen in ein
Haus und verhafteten
fünf weitere
Personen (einen
Iren, einen
anderen International
und drei Palästinenser)
im Inneren des
Hauses. Aus
anderen Stellen
in der Westbank,
Ostjerusalem,
Gaza und den
Golan Höhen
wurde von Dutzenden
Verletzten an
vielen Orten
berichtet, einschließlich
der mehr als
150 Verwundeten
am Qalandia
Checkpoint.
Beschweren
Sie sich bitte
bei Ihrer Regierung
and verlangen
Sie das Ende
der Unterstützung
des brutalen
israelischen
Apartheid-Regimes.
Bitte unterstützen
Sie und nehmen
Sie teil an
den heutigen
Nakba-Events
überall auf
der Welt und
verdoppeln Sie
die Anstrengungen
des BDS gegen
die israelische
Apartheit. Jess
Qumsiyeh
Aktualisierung
des Berichts:
Nun am Montag,
dem 16. Mai
2011 um zwei
Uhr morgens
Orszeit ist
Mazin noch immer
in Gewahrsam.
Der Akku seines
Handys ging
aus, als er
anrief und mich
darum bat, die
Namen und Länder
der sieben Internationals
aufzuschreiben,
die mit ihm
zusammen eingesperrt
waren, damit
ich die Botschaften
ihrer zuständigen
Länder anrufen
und um Hilfe
ersuchen kann.
(Irland, USA,
Kanada, Deutschland
und die Niederlande.)
Später hat er
sich das Handy
von jemand anderem
ausgeliehen
und ließ mich
wissen, dass
alle Internationals
bald freigelassen
werden würden,
aber nicht so
er und die anderen
Palästinenser.
Für sie, sagte
er, könnte es
Tage dauern.
Er bat mich
darum, die Sache
zusammen mit
dem Anwalt weiter
zu verfolgen.
Er schien in
guter Verfassung
und nicht misshandelt
worden zu sein.
Ich werde
Sie auf dem
Laufenden halten.
Ihre Anrufe
beim U. S. Außenministerium,
den Senatoren,
Congressabgeordneten
und ausländischen
Regierungen,
falls Sie keine
US-Bürger sind,
sollte auch
Hilfe leisten.
Hier ist ein
Video, das er
bis zum Augenblick
seiner Verhaftung
aufgenommen
hat. Er schaffte
es, das Video
an einen Freund
weiterzugeben,
bevor er weggeführt
wurde:
Viele von Euch
haben mir als
Reaktion zu
dem früheren
als Eilmeldung
verschickten
Email zu Mazins
Verhaftung geschrieben.
Unsere Familie
weiß das außerordentlich
zu schätzen.
Bitte verstehen
Sie, dass nicht
jedes einzelne
Schreiben individuell
beantwortet
werden kann
aufgrund der
überwältigenden
Reaktionen.
Ich werde weitere
Aktualisierungen
schicken, sobald
ich welche bekomme.
Ich hoffe, morgen
gute Nachrichten
zu haben, die
ich Euch mitteilen
kann. Jess Qumsiyeh
Übersetzung:
Fatima Radjaie
Arn Strohmeyer
- Ich habe in der vergangenen
Woche einen
Offenen Brief an den
Bremer Bürgermeister
Jens Böhrnsen wegen
seiner Verurteilung
der Boykottaktion der
Arbeitsgruppe Nahost
des Bremer Friedensforums
und des Arbeitskreises
Süd-Nord gegen Waren
aus den von Israel besetzten
Gebieten geschrieben.
Dieser Brief hat, obwohl
er nur kurze Zeit im
Internet stand, eine
ganz erstaunliche Reaktion
in ganz Deutschland
gehabt. Sehr viele Menschen
haben mir geschrieben
und darum gebeten, dass
ihre Unterschrift unter
den Brief gesetzt wird
- darunter auch sehr
viele in Deutschland
lebende Juden/Jüdinnen
und Israelis aus Israel
selbst, was mich besonders
gefreut hat. Was aber
auch beweist, dass diese
Menschen keineswegs
so einhellig hinter
Israels Politik stehen,
wie uns das von deren
Verteidigern immer erzählt
wird.
Inzwischen
haben
die Bremer Parteien
(mit Ausnahme der Linken)
und verschiedene Israel
nahestehende Gruppen
sowie die Jüdische Gemeinde
eine Erklärung veröffentlicht,
in der sie unsere Aktion
ebenfalls scharf verurteilen.
Ich füge die Erklärung
meinem Schreiben und
meinem Offenen Brief
an Jens Böhrnsen mit
den hinzugekommenen
Unterschriften bei.
Diese Erklärung enthält,
weil unsere Aktion Israels
Politik scharf verurteilt,
indirekt den Vorwurf
des Antisemitismus,
gegen den wir uns entschieden
wehren. Uns sind die
Verbrechen der Deutschen
an den Juden sehr wohl
bewusst. Wir sind aber
der Meinung, dass die
Schuld und die Verantwortung,
mit der wir gegenüber
den Juden belastet sind,
mit Billigung und Einverständnis
der offiziellen deutschen
Politik auf Kosten eines
anderen Volkes - eben
der Palästinenser -
beglichen werden. Das
darf unter keinen Umständen
sein und muss endlich
ein Ende finden.
>>>
222 palästinensische
Kinder in
israelischen
Gefängnissen
-
„Ich halte
diese Demütigungen
nicht für
Recht“
- Lord Dubs
vor dem
UK-Parlament
am 4. Mai
2011 - Meine
Herren,
im April
2011 besuchte
ich die
Westbank.
Ich war
zum 1. Mal
dort. Natürlich
muss jede
Lösung für
Israel Sicherheit
bringen,
aber auch
Würde, Selbstachtung
und Gerechtigkeit
für die
Palästinenser.
Als Teil
meines Besuches
ging ich
zum israelischen
Militärgericht
in Ofer.
Ich bin
davon überzeugt,
dass die
Art und
Weise, wie
diese Gerichte
arbeiten,
ein Hindernis
ist, um
einen gerechten
Frieden
in dieser
Region zu
erreichen.
Wir gingen
hin, um
zu sehen,
wie Kinder
von diesem
System militärischer
Justiz behandelt
werden.
Annähernd
700 palästinensische
Kinder werden
jährlich
vor diesen
Gerichten
strafrechtlich
verfolgt,
und Ende
Januar dieses
Jahres waren
222 Kinder
im Gefängnis.
In dem von
uns besuchten
Gericht
sahen wir
einen 14-Jährigen
und einen
15-Jährigen,
der eine
in Tränen
aufgelöst
und beide
absolut
verwirrt.
Was mich
am meisten
schockierte,
war, dass
diese jungen
Personen-
im Grunde
- Kinder
an den Füßen
gefesselt
waren, als
sie im Gericht
saßen. Als
sie in den
Gerichtssaal
kamen, hatten
sie auch
Handschellen
um, die
ihnen dann
abgenommen
wurden,
die ihnen
aber wieder
umgemacht
wurden,
als sie
abgeführt
wurden.
Als diese
jungen Leute
verhört
wurden,
haben sie
keine Sicherheit
mit Videoaufnahmen,
keine Anwälte
oder Eltern
waren anwesend.
Wenn Eltern
(ihre Kinder)
besuchen
wollen,
braucht
der Antrag
60 Tage,
bis dahin
hat die
junge Person
womöglich
ihre Strafe
abgesessen.
Der Gerichtsverlauf
geschieht
auf Hebräisch
mit Übersetzungen
von zweifelhafter
Qualität.
Die Urteile
gründen
sich meist
auf unbestätigten
Geständnissen.
Das Beweismaterial
gegen eine
junge Person,
das wir
sahen, war
Steine-werfen
gegen ein
israelisches
gepanzertes
Fahrzeug.
Dafür bekommt
er wahrscheinlich
60 Tage
Haft. Ich
glaube nicht,
dass dieser
Prozess
der Demütigung
gerecht
ist. Ich
bin davon
überzeugt,
dass die
Art und
Weise, in
der die
jungen Menschen
behandelt
werden,
an sich
ein Hindernis
ist, um
friedliche
Beziehungen
zwischen
Israel und
dem palästinensischen
Volk zu
erreichen.
Ich denke,
dass die
Israelis
(bei der
Behandlung
jugendlicher
Gefangenen)
die richtigen
Standards
der Menschenrechte
anwenden
sollten.
Defence
for Children
International,
Palestinian
Section.
11.5.11
(dt.
Ellen Rohlfs)
http://www.steinbergrecherche.com/10israelpalaestina.htm
What silent communion
this scene holds,
Of a life lived and
one yet to unfold;
What forlorn love those
encircling arms portend,
That would protect against
the evils that descend
From unseen missiles
yet to come with unlived
years,
Where hopes and dreams
dissolve into unforeseen
fears
That falls like a funeral
pall upon this child,
Who sits so quiet, so
pensive, so mild
Beneath those crescent
arms as they reach to
shield
This innocent lost in
this barren field.
What catastrophe is
caught in this aged
face,
What last years lost
in silent disgrace,
What father is now absent
from this scene,
What mother abandoned
to a fate unseen?
How relive a life lost,
what might have been?
How rekindle love in
a world of sin?
How undo the infectious
toxin of hate?
How u nderstand the
true terror of fate?
I share this tent of
sorrow and of shame,
The darkness in the
soul, the guilt and
blame,
A seared image of suffering
and pain--
The curse of Cain rises--
once again.
Demonstrationen in der
Westbank, 6./7. Mai
2011 -
In Iraq Burin wurde
der 24jährige Einwohner
Abdalah Aadus ins Krankenhaus
gebracht, nachdem ein
israelischer Soldat
einen Tränengaskanister
aus nächster Nähe auf
ihn gefeuert hatte.
Abdalah Aadus hatte
an der Samstagsdemonstration
auf dem Dorfland neben
der illegalen Siedlung
Bracha teilgenommen,
als 20 israelische Soldaten
aus der Siedlung auf
die Demonstranten zukamen
und das Feuer mit Tränengas,
Schockgranaten und Gummimantelgeschossen
eröffneten. Einer der
Soldaten drohte damit,
dass die Armee nachts
in das Dorf eindringen
und die Demonstranten
verhaften werde. Glücklicherweise
konnte Abdalah Aadus
am gleichen Tag aus
dem Krankenhaus entlassen
werden.
Letztes Jahr hielten
die Dorfbewohner wöchentliche
Proteste gegen den Diebstahl
ihres Landes durch die
Sielder ab. Die israelischen
Streitkräfte reagierten
mit grosse Brutalität
und feuerten Gaskanister
und Stahlkugeln direkt
auf die Demonstranten.
Im März 2010 wurden
Mohammed Qadous(16)
und Asoud Qadous(19)
während einer der Proteste
von Soldaten getötet,
weshalb die Dorfbewohner
eine Unterbrechung der
wöchentlichen Demonstrationen
beschlossen.
Iraq Burin, nicht weit
von Nablus gelegen,
zählt 700 Einwohner.
Das Dorf verlor 4000
Dunam seines Landes
an die zwei illegalen
Siedlungskolonien Bracha
und Yizhar und mehrere
Aussenposten. 24
year old man from Iraq
Burin shot by teargas
canister at close range:
http://palsolidarity.org/2011/05/18197
Bei der Freitagsdemonstration
in Bil’in wurde die
Unterzeichnung des Aussöhnungsabkommens
zwischen Fatah und Hamas
gefeiert
und
die palästinensische
Spaltung symbolisch
zu Grabe getragen. Zwei
Dorfbewohner hatten
sich als Vertreter der
beiden rivalisierenden
Parteien, Mahmoud Abbas,
Präsident der Palästinensischen
Autorität, und Khaled
Meshaal, der politische
Führer der Hamas, verkleidet
und trugen einen Sarg
an der Spitze des Demonstrationszuges
zur Mauer. Vor der Mauer
griffen israelische
Soldaten die Demonstranten
nach kurzer Zeit an
und feuerten Tränengas
und „Stinkwasser“ auf
die unbewaffneten Menschen.
Soldaten versteckten
sich auch in den Olivenhainen
im Dorf und verhafteten
Iyad Al Khatib (15).
Die Demonstration endete
ohne weitere Festnahmen
oder Verletzungen.
http://www.popularstruggle.org/content/bil%E2%80%99-demonstration-attacked-skunk-water-15-year-old-child-arrested
Der wöchentliche Protest
in Al Ma’asara feierte
ebenfalls die Versöhnung
zwischen Fatah und Hamas
und Demonstranten
trugen einen Sarg in
einer symbolischen Geste
des Begrabens der Spaltung
zwischen den rivalisierenden
palästinensischen Parteien.
Israelische Soldaten
blockierten den Protestzug
am Ausgang des Dorfes
und erklärten das Dorf
zur geschlossenen militärischen
Zone. Zwei israelische
Aktivisten wurden verhaftet,
zur Polizeistation gebracht
und am gleichen Tag
ohne Kaution freigelassen.
Mahmoud Zawahare, der
Koordinator des Bürgerkomitees
von AlMa’sara wurde
festgenommen, zu einem
unbekannten Ort gebracht
und später gegen eine
Kaution von 2000 Schekel
freigelassen.
http://www.popularstruggle.org/content/three-arrested-al-ma%E2%80%99asara-demonstration
Ehud Barak bestätigt
Einfluss der BDS
– Bewegung - In einem
Interview mit der liberalen
Tageszeitung Haaretz
(Hebräische Ausgabe)
bestätigte Verteidigungsminister
Ehud Barak, dass die
Boycott, Divestment
and Sanctions/BDS –
Bewegung Auswirkungen
auf Israel hat und dass
die israelische Besatzung
nicht endlos fortgesetzt
werden kann, berichtet
Joseph Dana am 6. Mai
2011:
„Barak glaubt, dass
eine Uno- Deklarierung
eines palästinensischen
Staates, ohne dass zuvor
eine israelische politische
Initiative erfolgte,
Israel in die gleiche
Ecke wie Südafrika zur
Zeit der Apartheidära
stellen würde. Seine
Mahnungen sind durchdringend
und scharf: „Es gibt
Elemente in der Welt,
recht einflussreiche,
in verschiedenen Ländern,
einschliesslich in freundlichen,
in Gewerkschaften, der
akademischen Welt, unter
Verbrauchern, günen
politischen Parteien‘“
warnt er, „und dieser
Impuls hat in einer
breiten Bewegung kulminiert,
BDS(boycott, divestment
and sanctions) genannt,
was mit Südafrika geschah.
Es wird nicht über Nacht
geschehen. Einen Tag
nach September werden
die Leute sagen: ‚Jetzt
ist der Oktober gekommen,
der Himmel ist nicht
eingestürzt, nichts
ist geschehen‘. Das
ist nicht korrekt.
Wird
es im Dezember oder
Januar geschehen?
Es wird auf uns zukommen
wie ein Gletscher, von
allen Seiten. Es gibt
Leute im Europarat,
die mit Import und Export
zu tun haben, und sie
können, ohne Entscheidung
einer Regierung, der
israelischen Wirtschaft
erheblichen Schaden
zufügen. Wir werden
das in der akademischen
Welt sehen, wir werden
es bei Gewerkschaften
der Hafenarbeiter sehen,
Verbrauchergruppen,
und das wird auf Regierungsebene
Fuss fassen. Das ist
unklug.[Er bezieht sich
offensichtlich auf die
israelische Politik,
die zu diesem Resultat
führen wird.] Meiner
Meinung nach ist dieser
nicht kontrollierbare
Prozess gefährlicher
als die [israelische]
Öffentlichkeit zur Zeit
denkt. Wir haben über
eine andere Nation 43
Jahre lang geherrscht,
das ist beispiellos.
Vielleicht kann es sich
China erlauben, einige
kleine Nationen in verschiedenen
Ecken des Reiches zu
kontrollieren, und vielleicht
kann das Russland [Macht
nicht den Unterschied,
dass Tibeter und Tscheschen
Staatsbürger sind].
Wir können das nicht,
und die Welt wird das
auf keinen Fall akzeptieren.
Die extreme Rechte setzt
Israel einer gefährlichen
und unfairen Isolierung
aus.“ Übersetzung
(ins Englische) von
Ofer Neiman -
Ehud
Barak acknowledges the
impact of BDS,
http://josephdana.com/
Wissen sie, wer nachfolgenden
Text geschrieben hat?
"Du ahnst in der Tiefe
Deiner Seele, dass wir
es sind, die den Palästinensern
Unrecht tun und nicht
umgekehrt, und um dieses
Unrecht zu rechtfertigen,
musst Du darüber spekulieren,
was „die“ tun würden,
wenn sie könnten, wie
sie wollten."
Quelle:
SEMIT vom Juli/August
1989
Wenn sie den Text von
Henryk M. Broder gelesen
haben, werden sie es
nicht glauben. Broder
kennt die Wahrheit.
Wie kommt ein Mensch
dann dazu solche Texte
in der Welt zu veröffentlichen?
Selbst die Welt schreibt:
"Vorsicht Broder!"
Jacob Jung über
einen, den selbst Der
Spiegel zu blöd fand
- jetzt ist er bei Der
Welt:
Henryk M. Broder.
Dessen "Aneinanderreihung
von Diffamierungen gegen
Publizisten, Völkerrechtler,
Wissenschaftler und
Richter dient dem einzigen
Zweck, der deutschen
Stammtischfraktion den
theoretischen Unterbau
für eine Haltung zu
liefern, die sich am
martialischen Vorgehen
westlicher Mächte erfreut
wie an einer Schlägerei
im Fußballstadion."
Siehe auch
Henryk M. Broder
Quelle Thomas Immanuel
Steinberg
Er beschwert sich, dass
die Veranstalter den
Begriff "final solution"
benutzt haben, was ja
auf deutsch "Endlösung"
bedeutet und üble Assoziationen
zu den Nazis weckt.
Es war vielleicht tatsächlich
nicht klug von den Organisatoren
der "Palästina Konferenz",
diesen stark belasteten
Begriff zu benutzen.
Wenn aber die jüdische
Gemeinde in Aachen den
Begriff "judenrein"
benutzt, ist es auch
nicht besser. Da habe
ich aber noch nie jemanden
aus dieser rechten Ecke
erlebt, der sich darüber
erregt und dagegen protestiert.
Als im November 2010
in Frankfurt der erste
"Israel-Kongress" stattfand,
auf dem nicht minder
gegen Palästinenser
gehetzt und geschimpft
wurde, da schrieb "Cicero"
nichts darüber, weil
man jüdische Hetze in
diesem Land offensichtlich
toleriert. Oder hat
man vielleicht Angst
vor der Auschwitzkeule
bzw. davor, als Antizionist
und damit automatisch
als Antisemit diffamiert
zu werden?
Deidre Berger, Direktorin
des American Jewish
Committee, hat natürlich
nichts Besseres zu tun
gehabt, als bei der
Stadt Wuppertal zu protestieren
und dazu aufzufordern,
das Treffen abzusagen.
"Es darf nicht sein",
meinte sie, "dass eine
solche Veranstaltung
in einer öffentlichen
Einrichtung stattfinden
kann".
Die Stadt Wuppertal
teilte jedoch diese
Bedenken nicht. Gott
sei Dank und Chapeau.
Von Seiten der Stadt
wird betont, dass es
ein Gebot der Toleranz
sei, eine solche Veranstaltung
zu dulden. Insofern
gebe es keinen Anlass,
vom Hausrecht Gebrauch
zu machen.
mehr >>>
Ägypten: vom Tahrir
- Platz nach Gaza
-
Am Samstag den 14.Mai
werden die ägyptischen
Militärs Verantwortung
übernehmen müssen:
ein Marsch vom
bekannten Tahrir-Platz
nach Gaza ist angesagt.
Langjährige Oppositionsgruppen
gegen Moubarak, wie
Kefaya, aber auch erst
im Februar gegründete
Initiativen, rufen die
Freunde des palästinensichen
Volkes auf, sich am
15, Mai dem Tag der
Vertreibung 1948, zu
versammeln. Sie wollen
am Grenzposten von Rafah
, die Öffnung nach Gaza
fordern. Am Samstag
werden Busse vom Tahrir-Platz
starten, um sich dann
in Suez mit Demonstranten
aus anderen Regionen
Ägyptens zu treffen.
Ihre Forderungen
an die ägyptische Junta,
wie an Hamas in Gaza:
- dauerhafte Öffnung
der Grenze und Zugang
nach Gaza
- Auflösung des Vertrages
über ägyptische Gaslieferungen
nach Israel zu konkrrenzlos
niedrigen Preisen
- Schließung der QIZ
(Qualifying Industria
Zones), freie Industriezonen,
in israelischen Großstädten,
unter Leitung der USA
oder des FMI (Foreign
Ministry if Israel)
Alle Widerstandsgruppen
berufen sich auf das
Rückkehrrecht der Palästinenser.
Die abgesetzte Regierung
hatte viel zur inhumanen
Behandlung der Bewohner
von Gaza beigetragen.
Um den Gefallen der
israelischen Regierung
zu finden,scheute man
sich nicht, internationale
Vereinbarungen mit Ägypten
zu brechen, die die
Öffnung der Grenze zu
Rafah vorsahen. " Das
muss sich jetzt ändern"sagt
in der Tageszeitung
Al Masry al Youm, der
Sprecher von "Junge
Bewegung für Gerechtigkeit
und Freiheit " CAPJPO-EuroPalestine
11.5.2011 - Übersetzung
Gertrud Nehls
This video is created
by Australians for Palestine
and Women for Palestine
as an educational tool
to help people gain
a better understanding
of the clear principles
underpinning the Palestinian
BDS call and the global
Palestinian BDS movement.
