|
Translate
Die Gehirntumor-Methode
Amira Hass 19.7.10
Die Frau sah den jungen
Mann vor sich an, als ob er ein seltenes Museumstück
wäre. Er kam alleine aus dem Gazastreifen in die
Westbank und lebt seitdem dort. Er ist kein
ranghoher VIP von der Fatah oder einer von den
Sicherheitskräften, auch kein Verwandter oder
Kollege einer hochgestellten Persönlichkeit.
Wie hast du das
gemacht? Er lächelt und hebt die Augenbrauen. Die
Frau. die auch aus dem Gazastreifen kommt, antwortet
auf sein geheimnisvolles Schweigen: Ah, ich
verstehe, du hast einen Gehirntumor.“ Einige andere
in dem Raum schreien mit erstickter Stimme voller
Panik. Wir mussten ihnen erklären, dass dies nur
eine Metapher für den seltsamen und ungewöhnlichen
Weg ist, den er gefunden hatte, um ein Transitvisum
von Israel zu bekommen, um die Westbank betreten zu
können.
Der junge Mann erklärte
nicht, was das für ein ungewöhnlicher Weg ist. Er
sagte, dass er ab seinem 12. Lebensjahr wusste, dass
er in der Westbank leben und studieren wolle. Viele
Gazabewohner träumen von einem Studium auf der
Westbank ( und nicht unbedingt davon, sich dort
niederzulassen. ) Aber wie regelmäßige Leser sich
erinnern können, betrachten die israelischen
Behörden und der Oberste Gerichthof das Studium im
allgemeinen und höhere Bildung im Besonderen nicht
als ausreichenden Grund, einen Passierschein
auszustellen.
Familie, Arbeit,
Lebensunterhalt, Freunde, der Wunsch zu reisen: das
sind keine ausreichenden Gründe. Nur extreme
medizinische Fälle oder humanitäre Notfälle werden
für Israel offiziell als ausreichende Gründe
angesehen, um den Gazastreifen zu verlassen.
Es sollte beiläufig für
jeden bemerkt werden, der über einen fast totalen
Abbau der Gazablockade redet und der darauf besteht,
dass der Rest von Ägypten abhängt. Das ist eine
Fiktion. Unsinn. Westliche Phantasie. Israel wird
seine konsequente Politik aufrechterhalten und den
Palästinensern nicht erlauben, den natürlichsten Ort
für sie, die Westbank, zu erreichen. Israel hat in
seiner 20jährigen Politik der Trennung der
Bevölkerung des Gazastreifens von der Westbank
einen fast totalen Sieg erreicht bis zu dem Punkt,
dass diese Trennung nicht als Teil der Blockade
angesehen wird.
Kommen wir zu dem
jungen Mann zurück: Getrennt von seiner Familie ließ
ihn nicht verzweifeln auch nicht in den Zeiten, in
denen er so arm war, dass er sich keine öffentlichen
Verkehrmittel leisten konnte. Auch war er nicht von
der unerhörten Definition der israelischen Behörden
abgeschreckt, die ihn zu einem „illegalen Besucher“
in der Westbank machen, tatsächlich eine Enklave,
die von militärischen Checkpoints eingegrenzt wird.
Er hat sie auch nicht aus Angst, gefangen genommen
zu werden, verlassen. Es gab einen Augenblick der
Krise, als die IDF den Gazastreifen 2008/09
angriffen, als er bei seiner Familie sein wollte.
Doch seine Eltern rieten ihm, dort zu bleiben, wo er
ist.
Nach Zahlen, die das
Büro des Generalmajors Eitan Dangot, des IDF
–Koordinators für Aktivitäten in den Gebieten - vor
kurzem Hamoked ( Zentrum für die Verteidigung des
Individuums) gab: es seien 35 000 Personen in einer
ähnlichen Situation wie der junge Mann.
Hamoked wollte die Zahl
von den Bewohnern wissen, die zur palästinensischen
Behörde gehören und die im Augenblick in der
Westbank leben, die aber mit ihrer Adresse im
Gazastreifen gemeldet sind. ( Man denke daran:
Israel verbietet der PA die Adressen der
Bevölkerung im Standesamt und auf den
Identitätskarten von Gaza in eine Westbankstadt zu
verändern. Dies widerspricht einer Klausel im
Osloabkommen, die die PA direkt autorisiert, die
Adressen zu verändern)
Lt-Col. Uri Mendes,
Direktor der Geheimdienstabteilung und der
Koordinierung im Büro von Dangot, schrieb an Hamoked:
7910 Bewohner des Gazastreifens kamen über die
„sichere Passage“ (Eine Beförderungsverbindung
zwischen der Westbank und dem Gazastreifen, die etwa
zwei Jahre nach Oslo bis zum Ausbruch der 2.
Intifada funktionierte. Es waren keine individuellen
Passierscheine nötig) und blieben nach
IDF-Berichten in der Westbank . Weitere 935 Leute
erhielten individuelle Passierschein bis zum Ende
des Jahres 2000, um über Israel in die Westbank zu
reisen und dort zu bleiben. Weitere 23 348 erhielten
Transitgenehmigungen zwischen 2001 und April 2010
und die nach den Berichten nicht in den
Gazastreifen zurückkehrten. Und eine andere
interessante Zahl: 2479 Leute, die während dieser
Zeit in der Westbank geboren wurden, also meistens
Babys und Kleinkinder sind als Bewohner des
Gazastreifens registriert.
Mendes bemerkt einige
Vorbehalte, die die Genauigkeiten der Daten
betrifft. Die Rückkehr in den Gazastreifen wurde
nicht immer vom PC aufgenommen. Da kann es einige
Leute geben, die über die Allenbybrücke das Land
verlassen haben, und auch dort hat der PC nicht
alles registriert . ( Hier sollte bemerkt werden,
dass seit 1997 Israel Palästinensern, deren Adresse
im Gazastreifen ist, verboten hat, die Westbank über
Jordanien zu verlassen oder zu betreten. In seltenen
und PC-registrierten Fällen sind anscheinend
individuelle Sondergenehmigungen von der
Zivilverwaltung erteilt worden, die unter Dangots
Büro stehen) es gibt auch Mitglieder der
palästinensischen Sicherheitskräfte und Polizei, die
vom Gazastreifen zur Westbank mit einem
Gruppenpassierschein kamen …
…..
Nach Hamoked sind etwa
35 000 Palästinenser – nach einem Zusatz einer Order
über Infiltration - von der Vertreibung aus ihren
Häusern betroffen. Dies soll seit April 2010 gelten.
Diese Palästinenser leben in dauernder Gefahr; sie
wagen sich kaum mehr nach draußen, um nicht von
einem aufmerksamen Soldaten entdeckt zu werden; ihr
einziges Verbrechen ist, eine falsche Adresse zu
haben.
(dt. und gekürzt .
Ellen Rohlfs)
|