|
Trumps "Friedensplan 2020" - Der "Jahrhundertdeal"
Karte
zum vergrößern anklicken
Trump's Karte zur israelischen Apartheid im Detail
Palästinensische Anti-Apartheid-Mauer-Kampagne an der
Basis
Dienstag, 9. Juni 2020 - Übersetzt mit DeepL
Stop the Wall
veröffentlichte heute die detaillierteste Karte des Trump-Plans
"Peace to Prosperity", einschließlich eines Kommentars. Sie
zeigt die tatsächlichen Auswirkungen dieses "Masterplans" -
einer Vision, die vollständig auf der Grundlage der bereits
bestehenden Annexionspläne Israels entworfen wurde.
Mit der möglichen Annexion von 33% des Westjordanlandes sollen
über 75 palästinensische Dörfer, Beduinen- und
Halbbeduinengemeinschaften mit einer Gesamtbevölkerung von 118
000 Einwohnern annektiert werden. Sie sollen annektiert werden,
aber ihnen sollen die vollen Bürgerrechte verweigert werden. Das
segregierte Transportsystem wird ausgebaut, die meisten
Wasserressourcen sind unzugänglich und die Landwirtschaft
unmöglich, da die meisten Ackerflächen annektiert werden sollen.
Es wird deutlich, wie die endlosen Menschenrechtsverletzungen
durch Israel, einschließlich der Mauer, der Siedlungen, des
Abrisses von Häusern, der Landenteignungen, der demütigenden
Kontrollpunkte und der Verweigerung des Zugangs zu Wasser, immer
Maßnahmen der De-facto-Annexion waren, um diesen Masterplan
vorzubereiten.
Diese Karte basiert auf dem Quelldokument, das dem "Deal of the
Century"-Plan von Trump beigefügt ist. Das Fehlen von Details in
den Karten, die in diesem Quelldokument enthalten sind, erlaubt
es nicht, die volle Wirkung des vorgeschlagenen Plans zu
verstehen. Er verschleiert entscheidende Elemente, und die
überdimensionierten Tunnelbrücken-Symbole verbergen mehr, als
sie offenbaren. Stop the Wall hat zusammen mit Jan de Jong,
einem Experten in der Geopolitik Palästinas, die folgende Karte
auf der Grundlage umfangreicher Exkursionen und eingehender
Kenntnisse der Realität vor Ort erstellt. Diese Karte gibt einen
detaillierten Einblick in die geopolitischen Transformationen
und die neuen Realitäten, die sich aus dem israelischen
Annexionsplan ergeben werden.
Die Realität in Bantustan - Die Karte zeigt, dass das
israelische Projekt, das sich voll und ganz im Plan "Frieden zum
Wohlstand" der Trump-Administration widerspiegelt, die
palästinensische Staatlichkeit negiert. Stattdessen konsolidiert
es die Existenz getrennter Reserven und Ghettos für
Palästinenser, eines der Elemente, die das Verbrechen der
Apartheid definieren. Eine solche Kombination von Bantustans
spiegelt sowohl die Struktur wider, die das südafrikanische
Apartheidregime benutzte, um die schwarze Bevölkerung in nicht
nachhaltige, abgetrennte Gebiete zu verbannen, als auch die
Beschränkung der indigenen Völker auf isolierte Reservate durch
US-amerikanische und kanadische Siedler-Kolonialstaaten, die
auch als Modell für die Entwicklung des Bantustan-Systems
dienten.
Sie verstößt gegen grundlegende Prinzipien des Völkerrechts wie
die Unzulässigkeit der gewaltsamen Annexion von Gebieten und das
Selbstbestimmungsrecht und festigt das siedlerkoloniale
Apartheidregime, das Israel bereits dem gesamten
palästinensischen Volk aufgezwungen hat.
Die auf der Karte sichtbare Zersplitterung der Palästinenser ist
eine Strategie der kolonialen Herrschaft: Der Gazastreifen wird
isoliert bleiben, und die Annexion des E1-Gebiets (östlich von
Jerusalem) wird das nördliche und südliche Westjordanland
trennen. Dies verstärkt die Annexion und die demographische
Entwicklung in Jerusalem zugunsten der jüdischen Siedler.
Die Karte zeigt das Ausmaß weiterer Landdiebstähle. Die meisten
der annektierten Gebiete sind von strategischer geopolitischer
Bedeutung, um Israel die De-facto-Souveränität über das gesamte
Mandat Palästina und seine Ressourcen zu garantieren.
De facto/de jure Annexion - Maßnahmen der De-facto-Annexion
wurden fortgesetzt, obwohl Israel nach der De-jure-Annexion der
syrischen Golanhöhen und Jerusalem Anfang der 1980er Jahre
behauptet hat, von einer De-jure-Annexion abzusehen. Das
israelische Regime und das gesamte Siedlungsprojekt behandeln
das palästinensisch besetzte Gebiet de facto als souveränes
Territorium Israels. Der Internationale Gerichtshof (IStGH)
bestätigte in seinem Urteil die Illegalität der Mauer. Der IStGH
stellte fest, dass "der Gerichtshof der Auffassung ist, dass der
Bau der Mauer und das damit verbundene Regime eine "vollendete
Tatsache" schafft, die dauerhaft werden könnte; in diesem Fall
und ungeachtet der formalen Charakterisierung der Mauer durch
Israel käme dies einer De-facto-Annexion gleich".
Die angekündigte Verabschiedung eines Annexionsgesetzes wird die
bestehenden internationalen Verpflichtungen nur verschärfen.
Die Apartheidmauer und Straßen - Israels Apartheidmauer ist ein
grundlegender Teil des Plans. - Die Mauer ist und bleibt
eine Maßnahme der Annexion. Die vorgeschlagenen Grenzen der
Annexion überschneiden sich mit dem Weg der Mauer, was vor Ort
zeigt, dass die Mauer bereits die Realität der Annexion
geschaffen hat. Dort, wo die Annexionspläne weiter in das
Westjordanland hineinreichen (siehe insbesondere die Dörfer im
Nordwesten Jerusalems, östlich von Jerusalem im Gebiet E1 und im
westlichen Bezirk Ramallah), ist sie ein grundlegendes
Instrument, um größere palästinensische Bevölkerungszentren in
einem isolierten "Niemandsland" einzugrenzen, um jede
Möglichkeit einer Integration in den israelischen Staat zu
vermeiden, weil er sie annektiert. Letztlich soll die
Bevölkerung aus diesen Gebieten vertrieben werden.
Das Transportsystem des Annexionsplans, das auf Tunneln und
Brücken zur Aufrechterhaltung der palästinensischen Segregation
beruht, entwickelt das bestehende Apartheid-Straßensystem
weiter, das das historische Straßensystem und die Geographie
Palästinas zerstört und in palästinensisches Land eindringt.
Palästinenser, die von Ramallah nach Nablus reisen, werden neue
lange Strecken über Salfit (durch eine Unterführung) passieren
müssen, um ein rassistisches Siedler-Kolonialsystem der
Segregation aufrechtzuerhalten, das die Palästinenser daran
hindern soll, durch den zu annektierenden Siedlungsblock von
Shilo zu gehen. Dieselbe Logik gilt für die Verbindungen
zwischen Nablus und Qalqilya/Tulkarm sowie zwischen Hebron und
Zielen in der zentralen Westbank.
Die Annexion des Gebietes westlich der Siedlerstraßen Nr. 446 (Modiin-Ariel)
und Nr. 45 (Modiin-Jerusalem) zeigt, dass Israel entschlossen
ist, strategisch wichtige Landgebiete und Verkehrslinien
unabhängig von der palästinensischen Bevölkerung in Besitz zu
nehmen, trotz der großen palästinensischen Bevölkerung dort.
Vertreibung / die andauernde Nakba - Rund 75
palästinensische Dörfer, Beduinen- und
Semi-Beduinen-Gemeinschaften mit etwa 118000 Einwohnern befinden
sich in den Gebieten, die nach dem Trump-Plan annektiert werden
sollen. Diese Menschen leiden bereits unter den
Annexionsmassnahmen und müssen sich zwangsweise auf die
De-jure-Annexion vorbereiten. Dazu gehören das Bauverbot und die
Nichtanerkennung ganzer Gemeinschaften, was in den letzten 10
Jahren dazu geführt hat, dass in Gebiet C 4906 Gebäude von
Israel abgerissen wurden (6921 Menschen wurden vertrieben) und
1226 Häuser abgerissen wurden (2003 wurden Menschen vertrieben);
Maßnahmen der Isolation und ein Genehmigungssystem für den
Zugang zu und den Aufenthalt auf dem Land sowie die Verweigerung
des Zugangs zu natürlichen Ressourcen.
Der künftige Status der in diesen Gebieten lebenden
Palästinenser bleibt unklar. Die israelische Regierung besteht
darauf, dass sie weder die israelische Staatsbürgerschaft noch
den Status eines "ständigen Wohnsitzes" erhalten werden, wie er
den Palästinensern in Ost-Jerusalem zuerkannt wird, und deshalb
werden die Palästinenser, die in diesen Gebieten leben,
weiterhin unter voller israelischer Sicherheitskontrolle stehen.
Israelische Siedler kolonialer Apartheid werden weiterhin
Palästinenser als Nicht-Staatsbürger behandeln, während illegale
israelische Siedler als Bürger in einem Gebiet behandelt werden,
über das Israel die volle legale Kontrolle ausgeweitet hat.
Soziale, wirtschaftliche und kulturelle Zerstörung - Die
Verhinderung der sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen
Entwicklung ist ein weiteres Element des internationalen
Verbrechens der Apartheid, das durch die Annexionspolitik und
-pläne noch verstärkt wird.
Verweigerung des Zugangs zu Wasser: Die wichtigsten
Wasserressourcen befinden sich in den Gebieten, die nach dem
Trump-Plan annektiert werden sollen. 60% der Wasserressourcen
des Westjordanlandes befinden sich im Jordantal, und 90% des
Quellwassers befinden sich im Jordantal. Heute müssen die
Palästinenser 80% des von ihnen verbrauchten Wassers von Israels
nationalem Wasserunternehmen Mekorot zu hohen Preisen kaufen.
Die de jure Annexion würde diese Abhängigkeit noch verstärken.
Die Annexion des gesamten Toten Meeres würde es Israel
ermöglichen, die Mineralien aus dem Meer weiter auszubeuten, was
zu mehr Ressourcengewinnung und Umweltzerstörung führen würde.
Vernichtung der Landwirtschaft: Fast 50.000 Hektar Ackerland
befinden sich in den zu annektierenden Gebieten. Der fehlende
Zugang zu Wasser würde die Kultivierung von Land, auch in den
übrigen Gebieten, nicht ermöglichen. Fast das gesamte Land für
die Viehzucht (Jordantal, östlich von Jerusalem, südlich von
Hebron) soll annektiert werden.
Die Zersplitterung durch ausschließlich jüdische Straßen,
Siedlungen, die Apartheidmauer und die Grüne Linie gibt Israel
die absolute Kontrolle über den Waren- und Personenverkehr.
Die Zerstörung der Landwirtschaft, der überwiegend von
Beduinengemeinschaften betriebenen Viehzucht und die
Unmöglichkeit des Handels werden die sozialen, wirtschaftlichen
und kulturellen Strukturen Palästinas weiter beschädigen.
Israel wäre der letztendliche Nutznießer der Zerstörung der
palästinensischen Wirtschaft im Westjordanland, da die
Palästinenser vollständig von seiner Wirtschaft abhängig wären.
Kompensationsgebiete - Das Konzept des "Landtauschs"
unter Besatzung verstößt gegen das Völkerrecht, u.a. weil es die
Anerkennung der illegalen Siedlungen impliziert, die die
internationale Gemeinschaft zu unterlassen hat.
Die Gebiete südlich des Distrikts Hebron und die Gebiete in der
Nähe des Gazastreifens sind Wüstengebiete. Das Gebiet des
"Südlichen Dreiecks" in Galiläa (Dörfer von KafrQara, Baqa
al-Gharbiya, Ar`rah, Umm al-Fahm, Al-Tibbiya, Al-Tirah,
Qalansuwa, Kafr Bara, KafrQasim, Jaljuliya) mit einer
Bevölkerung von etwa 260 000 palästinensischen Bürgern Israels
soll Teil des "Palästinensischen Staates" sein. Sieben
Jahrzehnte der Enteignung haben diesen Dörfern den größten Teil
ihres Landes entzogen, und ihre Übergabe an die Bantustans folgt
im Wesentlichen der rassifizierten demographischen Logik Israels
- mit möglichst wenigen Palästinensern so viel Land wie möglich
zu kontrollieren.
Quelle
Karte zum Vergrößern anklicken
Karte zum Vergrößern anklicken
"Friedensplan" von Trump
Karte
zum Vergrößern anklicken
Karten, Technologie und dekoloniale Raumpraktiken in Palästina
von Zena Agha am 14. Januar 2020
Zusammenfassung
- Die Praxis der Kartierung in Palästina-Israel war lange Zeit
eine Übung in Macht, Imperialismus und Enteignung. Die
Al-Shabaka-Politikanalytikerin Zena Agha untersucht, wie
Palästinenser vom britischen Mandat bis heute von Karten ihres
eigenen Landes ausgeschlossen wurden, und untersucht, wie
Palästinenser Karten als Mittel des Widerstands zurückfordern
können - und dies auch tun.
Übersicht - Die Praxis der Kartierung in Palästina-Israel
war lange Zeit eine Übung in Macht, Imperialismus und
Enteignung. Seit dem britischen Mandat bis heute haben
zionistische (später israelische) Kartographen Karten benutzt,
um physische, geographische und soziale Markierungen der
Verbindungen der Palästinenser zum Land und ihres Besitzes zu
verdunkeln und auszulöschen.
Das Aufkommen der Technologie des Global Positioning System
(GPS), der Software für Geographische Informationssysteme (GIS)
und die steigende Anzahl von Fernerkundungssatelliten in den
letzten Jahrzehnten ermöglichte die genaue und umfassende
Kartierung des Mandatsgebiets Palästina. Stattdessen fahren die
Herausgeber von Satellitenbildern, einschließlich Google, fort,
die Präsenz Palästinas auszuhöhlen, indem sie entweder Bilder in
niedriger Auflösung veröffentlichen, falsche Routenoptionen für
Palästinenser vorschlagen, ungenaue und/oder hebräische
Ortsnamen kennzeichnen oder einfach Gebiete, die von
Palästinensern bewohnt sind, leer lassen - ein gepixelter Terra
Nullius.
Dieses Kurzdossier untersucht die verschiedenen Arten, wie
Palästinenser von den Karten ihres eigenen Landes ausgeschlossen
wurden, vom Beginn des britischen Mandats bis heute. Es
argumentiert, dass schlecht kartierte Orte das Raumverständnis
der Palästinenser verändern und sie von ihrem Heimatland
entfremden. Sie untersucht auch alternative, subversive Karten
als Mittel, um die Vergangenheit zu erkennen, die Gegenwart zu
bewerten und sich die Zukunft vorzustellen. Sie kommt zu dem
Schluss, dass Karten, obwohl sie eng mit dem britischen und
israelischen Kolonialismus verbunden sind und konsequent als
Vehikel der Auslöschung benutzt werden, als Ausdruck der
geographischen Imagination und als Mittel des Widerstands
zurückerobert werden können.
Koloniale Kartographie
Trotz ihres Anspruchs auf einen mathematischen Realismus
spiegeln moderne Karten nicht einfach die Realität wider: Sie
schaffen und verankern eine bestimmte Wahrnehmung der Erde, auf
der wir leben. Die auf einer Karte gezeichneten Linien trennen
Länder von den Ozeanen und voneinander. Der Bereich zwischen den
Linien repräsentiert konstruierte sozio-politische Einheiten des
souveränen Raums: Nationalstaaten. Trotz des Prozesses der
Staatsgründung und des Zerfalls an Orten wie Palästina, Sudan
und Tibet werden die Nationalstaaten in der internationalen
Ordnung als feste Einheiten akzeptiert. In zeitgenössischen
Kartenprojektionen, die die dreidimensionale Oberfläche der Erde
auf einer zweidimensionalen Ebene darstellen, werden
Nationalstaaten als definitive, objektive und
selbstverständliche Markierungen der politischen Realität
dargestellt - eine Fassade, die durch Nutzer, die mit
politischen Karten interagieren, als perfektes, maßstabsgetreues
Abbild des Raums verstärkt wird.
weiter im englischen Text mit Karten >>>
|
